codex 当前版本（26.226.940+）桌面版默认不显示中文选项，因语言模块未加载；可通过修改系统语言、编辑 config.json 添加 "localeoverride": "zh-cn" 或命令行启动时加 --lang=zh-cn 三种方式强制启用中文。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
Codex 设置界面里找不到中文选项，不是你漏点了菜单，而是当前版本压根没加载语言选择模块——这在 26.226.940 及以上桌面版中已成普遍现象，尤其多见于自动更新后的首次启动。
先确认是不是真没选项
点击右上角齿轮图标 → 进入 Settings → 切换到 General 标签页 → 拉动右侧滚动条到底部，仔细查看是否有 Language、App Language 或 Localization 字样。没有就不是眼花，是真实缺失。
如果连“General”标签页都不存在，或整个 Settings 界面只有寥寥几项（比如只剩 Theme 和 Auto Save），说明你正在运行一个阉割版或配置损坏的实例。
强制启用中文选项的三种方法
方法一：改系统语言触发界面回显（Mac 用户必试）
点击苹果图标 → 系统设置 → 通用 → 语言与地区 → 点击“+”添加“中文（简体）”→ 将其拖到语言列表最顶端 → 【必须重启 Mac 才生效】 → 重启后打开 Codex，Language 下拉菜单会突然出现且默认选中中文。
方法二：手动注入语言配置（Windows/Linux/macOS 通用）
打开文件资源管理器或终端，定位到用户配置目录：
• Windows：%APPDATA%\Codex\config.json
• macOS/Linux：~/.config/Codex/config.json
用记事本或 VS Code 打开 config.json，在顶层对象内插入一行："localeOverride": "zh-CN"
保存文件，关闭所有 Codex 进程，重新启动应用。
方法三：命令行启动时硬编码语言（绕过 UI 限制）
Win：按 Win+R → 输入 cmd → 执行：start "" "C:\Program Files\Codex\Codex.exe" --lang=zh-CN
macOS：打开终端 → 执行：open -a Codex --args --lang=zh-CN
Linux：终端执行：codex --lang=zh-CN
【注意：此参数仅对当前启动会话有效，关闭后失效】
验证中文是否真正生效
第一步：打开 Settings → General → 查看 Language 下拉框是否已出现 Chinese (China) 选项并被选中。
第二步：关闭设置窗口 → 观察左下角状态栏、顶部菜单栏（File/Edit/View）、弹出提示框文字是否变为中文。
第三步：新建一个空白文档 → 输入 codex ask "你好" → 看返回内容是否为中文且无乱码。
如果菜单仍是英文但提示框变中文，说明界面语言包部分加载成功，只需再开一次代理重载资源即可。
