问小白学术翻译功能可直接生成结构完整、术语规范的英文初稿，支持pdf/docx上传、学科定向校准、自定义术语表及双栏对照预览，导出时可保留段落编号与图表标题位置。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要把中文论文快速转成英文初稿，又不想逐句查词典、反复改语法，问小白的学术翻译功能能直接生成结构完整、术语规范的英文版本，省掉一半手动重写时间。
上传中文论文并选择翻译模式
打开问小白官网或App，点击首页【学术翻译】入口→在上传区域拖入你的中文论文PDF或DOCX文件（不支持图片格式）→系统自动识别文字后，右侧弹出模式选项：选【学术精译模式】，它会优先保留原文逻辑链和专业术语层级，比通用翻译模式更适合论文场景。
【必须关闭OCR自动纠错】 如果你上传的是扫描版PDF，系统默认开启OCR识别，但对公式编号、脚注序号常误判为乱码，此时要手动关闭OCR开关，改用“文本提取”方式读取——哪怕显示“部分文字未识别”，也比错位编号强。
设置学科领域与术语偏好
方法一：学科定向校准
在翻译参数页，下拉菜单选择你论文所属领域（如“材料科学”“临床医学”“教育学”），系统会调用对应学科词库，自动将“界面结合能”译为“interfacial binding energy”而非直译的“interface combination energy”。
方法二：自定义术语表
点击【添加术语】按钮，输入中文术语+英文标准译法（例如：“拓扑优化→topology optimization”“信度→reliability”），每行一组，最多填20条；这一步能强制覆盖AI的惯性翻译，避免关键概念漂移。
注意：术语表仅对当前文档生效，下次上传新论文需重新填写。
生成并导出英文初稿
第一步：点击【开始翻译】按钮，等待进度条走完（通常10–30秒，取决于篇幅）；
第二步：预览区自动展开双栏对照视图，左侧中文、右侧英文，鼠标悬停英文句可高亮对应中文句；
第三步：确认无大面积漏译后，点击右上角【导出为DOCX】→文件默认命名为“原文件名_英文初稿.docx”，下载即得可编辑文档；
第四步：勾选【保留原文段落编号与图表标题位置】再导出，避免后期插入参考文献时格式错乱。
