火龙果写作的实时翻译功能支持双语对照,无需切换窗口:开启设置中的「实时翻译」开关后,可通过鼠标悬停(1秒浮现译文气泡)或快捷键(win/ctrl+t、mac/cmd+t)调出译文,并支持术语保留与语言风格定制。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

想在写中文稿的同时,实时看到英文翻译效果,又不打断写作节奏?火龙果写作的实时翻译功能能直接在编辑框里显示双语对照,不用复制粘贴、不用切换窗口、也不用担心术语错译。
开启实时翻译开关
打开火龙果写作网页版或桌面端,新建文档后,点击右上角「设置」图标(齿轮形状)→ 在下拉菜单中选择「写作辅助」→ 找到「实时翻译」选项,将开关拨至开启状态。
这一步必须先做,否则后续所有翻译操作都不会触发。关闭状态下,即使选中文本按快捷键也不会弹出译文。
让翻译结果紧贴原文显示
方法一:鼠标悬停触发
选中一段中文句子(至少含3个汉字),保持鼠标指针停留在选区上方不动,约1秒后,右侧会浮出半透明英文译文气泡——它不会遮挡原文,但能让你一眼比对用词是否准确。
方法二:快捷键强制调出
Windows按 【Ctrl+T】,Mac按 【Cmd+T】,选中的中文内容会立刻在下方生成带下划线的英文译文行,格式与原文严格对齐。这个译文可直接点击编辑,修改后会自动同步回原文语义校准。
注意:如果只选中单个字或标点,快捷键无效,系统判定为无效输入而忽略。
定制你的翻译偏好
第一步:进入「翻译设置」面板
在「设置」→「写作辅助」→「实时翻译」页面底部,点击「高级选项」展开。
第二步:勾选「保留专业术语原词」
比如“Transformer模型”“BERT微调”这类技术名词,勾选后不会被强行译成“变形金刚模型”或“贝特微调”,而是原样保留,避免产生歧义。
第三步:选择目标语言风格
提供三种选项:学术正式型、通用简洁型、口语自然型。选「学术正式型」时,“提升性能”会被译为“enhance model performance”,而「口语自然型」则输出“make it work better”。【切换后需重启当前文档才能生效】











