火龙果写作需先设定学科属性并启用术语库才能准确改写专业术语。用户须右键文档选择“设置学科属性”并勾选对应学科，否则术语识别准确率下降超60%；支持csv导入或手动添加自定义术语；改写时须勾选“保留专业术语”，系统高亮识别词并支持即时补录。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
火龙果写作能准确识别并改写医学、法学、教育学等领域的专业术语，避免AI改写后出现“把‘心肌梗死’改成‘心脏堵车’”这类低级错误，前提是用户必须先完成术语库激活与学科标签设定。
确认当前文档所属学科领域
打开火龙果写作网页版或桌面端，在左侧文档列表中右键点击目标论文 → 选择“设置学科属性” → 在弹出窗口中勾选对应学科（如“临床医学”“民商法学”“教育技术学”），【未勾选学科将默认启用通用语料库，术语识别准确率下降超60%】。
这一步不能跳过。系统不会自动判断你写的是刑法条文还是机器学习模型，必须人工指定。
上传自定义术语表（可选但强烈推荐）
方法一：CSV格式导入
准备一个两列的Excel文件，A列为原始术语（如“DRG支付”），B列为标准释义或同义学术表达（如“按疾病诊断相关分组付费”）→ 保存为UTF-8编码的CSV → 在火龙果“设置→术语管理→导入术语表”中上传。
方法二：手动添加高频词
在“术语管理”界面点击“+新增术语”，依次输入术语原文、所属学科、推荐替换词、使用场景说明（例如：“‘双师型教师’→适用于职业教育政策类文本”）。
注意：单次最多添加50条，超过需分批操作；已添加术语会在“学术改写”和“风格润色”中实时生效。
启用术语感知型改写
第一步：选中待处理段落，或全选整篇文档。
第二步：点击右侧工具栏“改写”按钮 → 展开面板后，将“改写强度”拖至中档（建议4～6级）→ 【务必勾选‘保留专业术语’选项】。
第三步：点击“开始改写”，系统会高亮标出所有被识别为学科术语的词汇（黄色底纹），点击任一高亮词可查看术语来源（来自内置库 or 自定义表）及替换建议。
若某术语未被识别，说明它尚未进入当前学科词库——此时可立即点击该词右上角的“+添加为术语”按钮，补录进个人术语库，下次改写即生效。
