必须先安装filezilla-locales语言包，否则设置中无中文选项；装好后在“编辑→设置→界面→语言”中选择“中文(简体)”，重启filezilla即可生效。
想让FileZilla的菜单、按钮和提示都显示成中文，不用重装软件，也不用找“中文版”，只要确认语言包已就位，两分钟内就能切过去——但若跳过安装语言包这步，直接进设置选中文，下拉菜单里很可能压根找不到“中文(简体)”选项。
确认并安装中文语言包（Ubuntu/Debian系必做）
打开终端，依次执行：
sudo apt update → sudo apt install filezilla-locales
【filezilla-locales必须装】 否则Settings→Interface→Language里不会出现中文选项，哪怕系统语言是中文也没用。部分新装Ubuntu 22.04/24.04默认不带这个包，跳过这步后续所有操作都会卡在“找不到语言”。
装完不用重启系统，直接进入下一步。
图形界面切换语言（通用方法）
启动FileZilla，点击顶部菜单栏：编辑 → 设置。
左侧导航栏展开“界面”，点击“语言”。
右侧下拉菜单中选择“中文(简体)”或“中文(繁体)”，点击“确定”。
关闭FileZilla，再重新打开——界面即刻变为中文。
命令行快速切换（适合终端用户）
方法一：gsettings设置（推荐，适用于GNOME桌面）
先确保FileZilla已退出，然后在终端运行：
gsettings set org.filezilla.interface language 'zh_CN'
方法二：手动修改配置文件（兼容所有桌面环境）
关闭FileZilla后，用文本编辑器打开：
~/.config/filezilla/filezilla.xml
找到
两种方式都不需重启系统，改完直接启动FileZilla生效。
