gammaai当前不支持中文文字直出，需通过分层生成+手动置入、强约束提示词及客户端utf-8编码重置三步规避乱码。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
GammaAI生成带中文文案的配图时，常出现“春日上新”变成“春日土新”、“限时折扣”渲染成无法识别的符号、英文单词字母错位粘连等文字渲染错误，直接影响海报、宣传页、社交封面等商用场景交付。这类问题不是偶然失误，而是模型对文本指令理解脱节与本地化支持不足共同导致的系统性偏差。
确认GammaAI当前是否支持中文文字直出
打开GammaAI官网或桌面端 → 登录账号 → 进入「Create New Document」→ 点击右上角「Settings」→ 查看「Language & Text Rendering」选项。若该菜单中【未显示“Chinese (Simplified)”或“UTF-8 text output”开关】，说明当前版本尚未启用中文直出能力，所有提示词中的文字内容都将被当作视觉纹理处理，而非语义文本——此时强行输入中文必出乱码，无需尝试。
这一步必须做，跳过会导致后续所有优化动作白费力气。
用“分层生成+手动置入”绕过文字直出缺陷
这是目前GammaAI下最稳定、零失败率的文字处理方式，适用于所有未开放中文直出的版本。
方法一：纯文字图层单独生成 → 拖进设计稿叠加
第一步：新建空白画布 → 提示词只写【“春日上新”四个字，黑体，白色，居中，纯黑背景，无阴影无描边，2000×200像素】→ 生成后保存为PNG；
第二步：在GammaAI文档中插入该图片 → 右键图层 → 「Break apart」解除嵌套 → 用选择工具微调位置；
第三步：导出前勾选「Export with transparent background」，确保文字边缘无灰边。
方法二：用Figma或Canva做最终排版
GammaAI只负责生成无文字底图 → 导出高清图 → 拖入Figma → 新建文本图层输入原文 → 字体设为思源黑体Medium → 手动对齐到原图预留区域 → 导出为PDF或PNG。此法可100%控制字号、行距、字重，且避免任何编码污染。
提示词中植入防乱码强约束指令
即使GammaAI未来上线中文直出，不加约束的提示词仍大概率触发乱码。以下指令必须写进提示词末尾，不可省略：
“中文文字, 思源黑体, 笔画清晰无粘连, 无缺笔少画, 无艺术变形, 字号≥32pt, 黑色纯色填充, 白色背景隔离, 不与背景融合”
注意：不能写“微软雅黑”，GammaAI内部字体映射表里没有该字体，会自动fallback为不可控的替代体；必须用开源免费字体如思源黑体、Noto Sans CJK；字号低于24pt时，模型会主动降采样处理，导致笔画断裂——这是硬性限制，不是参数可调项。
检查并重置客户端编码偏好
GammaAI桌面端存在隐藏的编码协商逻辑，尤其在Windows系统下易因系统locale默认GBK而触发UTF-8截断。
第一步：关闭GammaAI所有窗口 → 打开任务管理器 → 结束所有gamma*相关进程（包括gamma-updater.exe）；
第二步：进入安装目录（默认C:\Program Files\GammaAI\）→ 找到config.json → 用记事本打开 → 在"ai_settings"对象内添加一行：
"response_encoding": "utf-8"
第三步：保存文件 → 重新启动GammaAI → 新建项目测试文字生成。
若跳过进程清理直接修改配置，旧进程会继续读取缓存配置，导致设置不生效。
