必须关闭工具栏文字说明以实现纯粹图标模式；通过“显示→自定工具栏→仅图标”设置，或快捷键⌘⌥t临时切换，亦可用终端命令defaults write...配合killall finder批量重置。
你正在使用Mac的访达窗口，发现工具栏按钮下方默认显示文字说明（如“前往”“标签”“显示”），这些文本挤占视觉空间、干扰快速识别图标——必须关闭它们，让工具栏回归纯粹图标模式。
通过自定工具栏关闭文本显示
这一步直接控制工具栏图标的呈现方式，适用于所有macOS版本（Sequoia至Ventura均有效）。
打开任意访达窗口 → 顶部菜单栏点击“显示” → 选择“自定工具栏…”。
在弹出窗口右下角，找到“显示”弹出式菜单（默认显示“图标和文字”）→ 点击它 → 选择“仅图标”。
【操作后无需重启或刷新】，当前窗口立即生效；新打开的访达窗口也会继承该设置。
临时切换：快捷键强制隐藏文本
当你临时需要极简视图（比如演示、投屏或专注浏览），可用快捷键绕过设置界面直接切换。
按住 Command + Option 键不放 → 再按一次 T 键（即 ⌘⌥T）。
松手瞬间，工具栏所有文字说明会立刻消失，只留图标；再次按下 ⌘⌥T 即恢复。
注意：此快捷键仅作用于当前访达窗口，关闭后再打开仍按“自定工具栏”里的设定显示。
批量重置工具栏为纯图标状态
若工具栏已被多次自定义、图标错乱或文本反复复现，建议清空配置后重建。
第一步：关闭所有访达窗口。
第二步：打开终端，粘贴并执行以下命令：
defaults write com.apple.finder NSToolbarConfigurationToolbars -dict-add ToolbarViewToolbarIdentifier '{showLabels = 0;}'
第三步：执行重启命令：
killall Finder
第四步：重新打开访达，工具栏将自动以“仅图标”模式加载，且不再显示任何文字说明。
