fitten code 不支持全局自动翻译,必须人工触发:先确认文档类型与位置,再分步操作——纯 markdown 需打开文件并右键选段翻译;代码注释需光标定位后快捷键调用并严格约束指令;批量处理依赖多光标或外部脚本预处理,但均需人工校验格式。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

你需要把整个代码库里的英文文档(比如 README.md、注释块、API 文档字符串)批量转成中文,但 Fitten Code 本身不提供“全局扫描→自动翻译文档”的开关式功能,必须靠人工触发+精准指令组合完成。
确认文档类型与位置
先判断你要翻译的是纯 Markdown 文件(如 README.md)、代码内嵌字符串(如 Python docstring 或 JS 注释),还是混合型(如 TypeScript 中的 JSDoc + Markdown 段落)。不同类型决定后续操作路径——Fitten Code 对纯文本文件支持有限,【必须打开并光标定位到具体段落才能触发翻译】,不能对未打开的文件批量处理。
打开 VS Code,确保左侧资源管理器中已显示目标文档,双击打开它。
翻译单个 Markdown 文档段落
方法一:右键菜单直译
用鼠标拖选一段英文说明文字(比如 README.md 中的 “Installation” 小节),右键 → 选择 Fitten Code – 编辑代码(不是“开始聊天”或“重构所选代码”)。
在弹出框中输入明确指令,例如:
“将以上英文内容翻译为简体中文,保持原有 Markdown 格式(标题、列表、代码块标记均不改动),术语统一,不添加解释性文字。”
点击确认,等待生成结果。生成后会以可编辑状态插入原文下方,需手动替换原段落。
翻译代码文件中的英文注释
第一步:打开含英文注释的源文件(如 src/utils.ts)
第二步:将光标置于某段英文注释开头,按 Ctrl+Alt+E 快捷键
Fitten Code 1.0.3是一款由清华博士团队打造的AI编程助手,基于国产计图(Jittor)深度学习框架开发。它支持VS Code、JetBrains系列等主流IDE及80多种编程语言。核心功能包括智能代码补全、注释生成、代码解释、Bug检测、单元测试生成等,旨在全方位提升开发效率。该工具对个人用户免费开放。
第三步:输入指令时必须带上下文约束,例如:
“这是 TypeScript 文件中的 JSDoc 注释,请将以下内容翻译为中文,保留 @param/@returns 等标签格式,参数名和返回值类型名称不翻译,仅译自然语言描述部分。”
第四步:确认生成结果后,检查是否误把类型名(如 string、Promise
注意:Fitten Code 不会自动识别注释边界,选中范围必须严格包含完整注释块,漏掉 /** 或 */ 会导致语法错误。
批量处理多个文档的实操路径
方法一:用 VS Code 多光标+重复触发
打开所有待处理文档 → 按 Ctrl+P 输入 `>Multi-Cursor: Add Selection to Find Match` → 输入关键词如 “## Usage” 定位各文件同类章节 → 按 Ctrl+Shift+L 激活多光标 → 每个光标处按 Ctrl+Alt+E → 统一输入相同翻译指令 → 逐个确认生成结果。
方法二:导出→外部工具预处理→再导入
把所有 .md 文件复制到临时文件夹 → 用 Python 脚本读取每份文件、按段落切分 → 调用 Fitten Code 的 API(需开通企业版权限)或本地大模型接口做批处理 → 保存回原路径 → 再在 VS Code 中逐个打开校验格式兼容性。
这一步无法跳过人工校验,因为 Fitten Code 对 Markdown 表格、缩进引用块等特殊结构容易丢失排版。










