必须先确认pdf为可复制文本型，否则需用天易ocr识别后再翻译；文本型pdf可直传翻译狗网页版翻译，扫描型pdf须先ocr转文本再翻译。
想把一份PDF文档完整翻译成中文，又不想花钱买专业翻译服务或开通翻译狗会员，直接用翻译狗网页版的免费功能就能做到——但必须避开自动识别文字失败的陷阱，否则上传后只会得到乱码结果。
确认PDF是否为可复制文本型
打开PDF文件，用鼠标拖选任意一段文字，能正常高亮并复制 → 说明是文本型PDF，可直接上传翻译狗；若无法选中文字、复制后是空格或乱码 → 属于扫描图片型PDF，必须先OCR识别再翻译。
这一步跳过会导致后续所有翻译内容全是方框、问号或日文片假名混杂的乱码，【务必验证】。
用翻译狗免费翻译文本型PDF
方法一：网页端直传（推荐）
打开 translate-dog.com → 点击「PDF翻译」→ 拖入已确认为文本型的PDF文件 → 等待解析完成 → 选择目标语言为「中文」→ 点击「开始翻译」→ 下载生成的PDF译文。
方法二：复制粘贴折中法
用Adobe Reader或Edge浏览器打开PDF → 全选（Ctrl+A）→ 复制（Ctrl+C）→ 粘贴到翻译狗「文本翻译」框 → 手动分段粘贴（单次不超过5000字符）→ 点击翻译 → 逐段复制译文整理成文档。
注意：网页端上传PDF后若显示「正在提取文字」超过1分钟没反应，大概率是PDF含加密权限或嵌入字体异常，此时换用方法二更稳妥。
处理扫描图片型PDF（需OCR）
第一步：用「天易OCR」网页版（免费）上传PDF → 勾选「整页识别」→ 选择语言为「中文+英文」→ 点击「开始识别」。
第二步：识别完成后，点击「复制全部文本」→ 新建记事本，粘贴 → 保存为UTF-8编码的.txt文件。
第三步：将该txt文件拖入翻译狗「文本翻译」区域 → 选择目标语言为「中文」→ 点击翻译 → 复制全部译文 → 粘贴进Word排版导出PDF。
这一步不能跳过OCR直接传图转PDF给翻译狗，它不支持内置OCR，传图型PDF会原样返回，一个字也不翻。
