sublime text原生拼写检查默认关闭，唯一生效信号是状态栏右下角显示“spell check”；必须在syntax specific设置中启用spell_check并精确配置dictionary路径为"packages/language - english/en_us.dic"，仅对plain text/markdown/restructuredtext文件有效。
Sublime Text 原生拼写检查不是“开了就能用”的功能，它默认关闭、不自动识别注释、不区分变量名和自然语言，且词典路径错一个字符就静默失效——你看到波浪线≠它在工作，右下角没显示 Spell Check 就等于没开。
怎么确认 spell_check 真生效了？只看状态栏右下角
别信标红线，LSP 报错、语法高亮异常、自定义 scope 样式都可能画红波浪。唯一可信信号是右下角出现 Spell Check 字样。按 F6 可临时切换，但它不保存、不跨视图、关文件就重置。真要长期启用，必须进 Preferences → Settings – Syntax Specific（不是全局 Settings），且当前文件语法得是 Plain Text、Markdown 或 reStructuredText。
dictionary 路径写错 = 功能白配，不报错也不提示
写了 "spell_check": true 却右键没 “Change to 'receive'”、Add to Dictionary 灰掉？90% 是 dictionary 路径不对。Sublime 不 fallback、不警告、不猜路径，只默默跳过词典加载。
- 正确路径只有：
"Packages/Language - English/en_US.dic"（注意空格、“-”、大小写、无dictionaries/子目录） - 常见错误：
"en_US.dic"、"Packages/Language - English/dictionaries/en_US.dic"（多一级）、"Packages/Language - English/en_US"（缺后缀） - 验证方法：菜单
Preferences → Browse Packages…→ 进入Language - English/目录 → 确认存在en_US.dic（不是.aff或其他） - macOS 权限受限时，可复制
en_US.dic到Packages/User/，再设为"Packages/User/en_US.dic"
想检查 Python/JS 注释里的拼写？原生做不到，别硬调 spelling_selector
spelling_selector 是个 scope 过滤器，不是语义分析器。设成 "comment" 在 Python 或 JS 里效果极差：
-
"""This is a sentance."""中的sentance常被漏检 -
/* block comment */和多行字符串中间混写的自然语言识别不稳定 -
console.log("wong"); // this is wrong两个wong都被标红，无法排除字符串字面量
真正可用方案是装 Spell Check Comments 插件（通过 Package Control 安装）。它专为注释设计，能准确识别 #、//、/* */、"""、'''、<!-- --> 等主流语法，并严格排除字符串、正则字面量、JSON key 等非自然语言区域。
为什么不能在 .py / .js 文件里全局开 spell_check？
原生拼写检查不识别语法结构，只按 Unicode 字符块切分单词查词典。开了 spell_check 就是全文本扫描：
-
def initalize_user():→initalize标红 -
user_data = {"recieve": True}→recieve和recieve（key）都标红 -
"""This is a sentance."""→sentance标红，但中间混着的if x == 1:也会被当单词扫 - 右键选
Add to Dictionary会把initalize_user整个加进词典，下次真拼错initialize就再也看不到了
最易被忽略的是：拼写检查是否启用，和你“正在编辑什么文件”强绑定；而词典路径是否有效，决定了它到底是在标错词，还是在假装工作。
