需专业版及以上账号且app版本≥3.7，通过“设置→字幕和转写”开启实时字幕与翻译，并勾选双语显示；会议中可由主持人点击“更多→开启字幕”即时配置声源语言、翻译语言及双语模式；还可设置行业领域与自定义热词提升识别准确率。
如果您在腾讯会议App中希望将会议语音实时翻译并以双语形式显示，需确保账号权限、客户端版本及设置路径均符合要求。以下是实现该功能的具体操作步骤：
一、确认账号类型与客户端版本
翻译功能及双语字幕仅对专业版、商业版、企业版、教育版及教育加强版用户开放，且App版本必须为3.7及以上。免费版用户无法启用该功能。
1、打开腾讯会议App，点击左上角个人头像进入个人中心。
2、点击【设置】→【关于腾讯会议】，核对当前版本号是否≥3.7；若低于此版本，需前往应用商店升级。
3、登录腾讯会议官网（meeting.tencent.com），进入【我的账号】页面，确认订阅状态为商业版、企业版或教育加强版之一。
二、通过会议设置开启双语字幕（会前预设）
该方式可使所有新建会议自动启用字幕与翻译配置，避免每次会议重复操作，设置结果对个人账户下全部新会议生效。
1、在App首页点击左上角个人头像，进入【设置】。
2、选择【字幕和转写】，开启实时字幕总开关。
3、点击【翻译显示】，在弹出选项中选择目标语言方向（如中文→English或English→中文）。
4、务必开启同时显示双语右侧的开关，否则仅显示翻译结果，不保留原始语句。
三、会议中即时启用并配置翻译（主持人/联席主持人）
此方式适用于已进入会议场景，由主持人或联席主持人快速启用字幕，并设定声源语言、翻译语言及双语显示模式，初始状态默认仅自己可见。
1、进入会议后，点击底部工具栏中的【更多】图标（Android/iOS端）。
2、在弹出菜单中点击【开启字幕】按钮。
3、点击【开启字幕】右侧的三角按钮，进入高级设置界面。
4、在【声源语言】中选择会议实际使用的语言（如普通话或English）；在【翻译显示】中选择目标语言；勾选同时显示双语选项。
四、调整行业领域与自定义热词提升识别准确率
针对特定会议主题（如技术评审、法律咨询、教学研讨等），设定行业领域并添加专有术语，可显著提升语音识别与翻译的准确性。
1、在【字幕和转写】设置页中，找到行业领域下拉菜单，选择与会议内容匹配的类别（如科技、教育、法律）。
2、点击自定义热词，输入会议中高频出现的专有名词、缩写或人名（如“Qwen”“RAG”“张教授”），每行一个。
3、保存设置后，该配置将在后续启用字幕的会议中自动生效。
