sublime text需先在系统安装中文字体（如微软雅黑→“microsoft yahei”），再于设置中准确填写英文全名；字体名错误、未刷新缓存或编码不匹配均会导致显示异常。
Sublime Text 本身不安装字体，只调用系统已安装的字体。想用微软雅黑、思源黑体、霞鹜文楷等中文字体，必须先在操作系统里装好，再在 Sublime 的设置里正确写对字体名——写错一个字、多一个空格、大小写不对，都会 fallback 到默认字体。
怎么把微软雅黑这类中文字体装进系统
字体文件（.ttf 或 .otf）得先被系统识别，Sublime 才能选到它：
- Windows：右键字体文件 → “为所有用户安装”（推荐），或双击后点“安装”
- macOS：双击字体文件 → 点“安装字体”，确保装到“电脑”而非当前用户（否则其他账号/应用可能看不到）
- Linux：复制到
~/.fonts/或/usr/local/share/fonts/，然后运行fc-cache -fv刷新缓存
装完别急着开 Sublime，先打开系统字体册（Windows 字体设置、macOS 字体册）确认“微软雅黑”是否显示为“Microsoft YaHei”——这是它在 Sublime 里要用的真实名称，不是中文界面里看到的“微软雅黑”。
Sublime 设置中文字体时，font_face 值怎么写才有效
font_face 必须填操作系统注册的**英文全名**，不是文件名，也不是显示名。常见中文字体对应关系如下：
- 微软雅黑 →
"font_face": "Microsoft YaHei" - 思源黑体（简体）→
"font_face": "Source Han Sans CN"（注意空格和 CN 后缀） - 霞鹜文楷 →
"font_face": "LXGW WenKai"（区分大小写，WenKai 首字母大写） - 苹方-简 →
"font_face": "PingFang SC"（macOS 原生，Windows 没这个）
填错最常表现为：设置保存后无变化，或突然变成 Courier New 这类等宽默认字体。打开系统字体册，右键字体 → “预览”或“详细信息”，找“全名（Full Name）”字段，照抄过去。
中文字体设置生效但显示方块或模糊？检查这三项
即使字体名写对、系统也装了，中文字体仍可能渲染异常，原因往往不在 Sublime 本身：
- 高 DPI 屏幕下中文菜单发虚？加配置：
"gl_hardware_acceleration": false - 某些字体（如旧版微软雅黑）缺粗体/斜体变体，导致
font_options里的["bold", "italic"]失效，建议删掉该配置项先测试基础显示 - Sublime 默认禁用 subpixel antialiasing（次像素抗锯齿），中文笔画细时易发虚；可加：
"font_options": ["subpixel_antialias"]（仅 Windows 有效，macOS 用自身 Quartz 渲染）
改完设置记得保存，且必须关闭所有 Sublime 窗口（包括托盘进程），再重开——它不热重载字体配置。
为什么选了中文字体，代码里中文注释还是乱码
字体设置管的是“怎么画字”，而“能不能读对字”是编码问题。如果打开一个 GBK 编码的 .py 文件，里面中文注释显示成 ，那是编码没识别对，跟字体无关：
- 先按
Ctrl+Shift+P调出命令面板，输入Set Encoding: UTF-8强制转码（慎用，可能损坏非 UTF-8 文件） - 更稳妥的是装
ConvertToUTF8插件，它会自动检测 GBK/GB2312 并转成 UTF-8 显示，不改原文件 - 新建文件默认编码可在用户设置里加：
"default_encoding": "UTF-8"
字体和编码是两层事：字体决定“字形是否清晰”，编码决定“字符是否被正确解析”。两者都配对了，中文字体才算真正跑通。
