git bash 中文文件名显示为问号或八进制转义序列，是因未正确配置 utf-8 编码支持；需依次执行禁用路径转义、修改终端编码配置、设置 ls 别名、配置 less 字符集及切换代码页五种方法。
如果您在 Windows 环境下使用 Git Bash 或命令行执行 git status、git log 或 ls 时，中文文件名显示为问号、八进制转义序列（如 \346\265\213\350\257\225.txt）或乱码，则说明 Git 及其终端环境未正确配置 UTF-8 编码支持。以下是多种独立有效的解决方法：
一、禁用文件路径转义并启用 UTF-8 输出编码
该方法通过修改 Git 全局配置，使 Git 停止对中文路径进行八进制转义，并强制 commit 和 log 输出使用 UTF-8 编码，从而直接显示原始中文文件名与日志内容。
1、以管理员权限打开 Git Bash，依次执行以下四条命令：
2、git config --global core.quotepath false
3、git config --global gui.encoding utf-8
4、git config --global i18n.commitencoding utf-8
5、git config --global i18n.logoutputencoding utf-8
二、修复 Git Bash 终端输入与显示层编码
Git Bash 默认使用本地编码（GB2312），导致中文输入不可见、ls 列出中文文件名显示为问号、git log 分页时中文异常。需同步修改底层终端行为配置文件。
1、用文本编辑器（如 Notepad++ 或 VS Code）以管理员身份打开文件：C:\Program Files\Git\etc\inputrc
2、查找并修改以下两行（若不存在则添加）：
3、set output-meta on
4、set convert-meta off
5、保存后关闭所有 Git Bash 窗口，重新启动生效。
三、配置 ls 命令支持中文文件名显示
Git Bash 中原生 ls 命令默认不识别控制字符，导致中文文件名渲染为乱码或问号。通过设置别名启用控制字符显式解析，可立即改善目录列表显示效果。
1、用文本编辑器以管理员身份打开文件：C:\Program Files\Git\etc\git-completion.bash
2、在文件末尾新增一行：
3、alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'
4、保存后重启 Git Bash，执行 ls 即可正常显示中文文件名。
四、修复 git log 分页器中文乱码
Git 默认使用 less 作为分页器，而 less 在 Windows 下默认不启用 UTF-8 字符集，导致 git log 中文提交信息显示为方块或乱码。需显式声明字符集环境变量。
1、用文本编辑器以管理员身份打开文件：C:\Program Files\Git\etc\profile
2、在文件末尾新增一行（注意等号前后不能有空格）：
3、export LESSCHARSET=utf-8
4、保存后重启 Git Bash，执行 git log 即可正确渲染中文提交信息。
五、手动验证并强制终端使用 UTF-8 模式
即使完成上述配置，部分旧版 Git Bash 或系统 locale 设置仍可能回退至 GBK/GB2312。此方法通过运行时指令强制切换当前会话编码，适用于临时调试或快速验证。
1、在已打开的 Git Bash 窗口中，输入以下命令：
2、chcp 65001
3、该命令将当前控制台代码页切换为 UTF-8（65001 是 Windows 的 UTF-8 代码页编号）。
4、随后执行 git status 或 ls，观察中文文件名是否立即恢复正常显示。
