Booking预订单默认为英文，只需将账户语言设为English，即可确保邮件、确认单和订单页全英文；关键信息包括预订号、客人英文名、入住退房时间、酒店地址及房型价格等。
Booking酒店预订单默认就是英文的，只要你的Booking账户语言设置为English，所有邮件、确认单、订单页面都会显示英文。
如何让Booking预订单变成英文
Booking系统会根据你设备或账户的语言偏好自动切换界面和单据语言。想确保预订单是英文，重点在以下几步：
- 登录Booking官网或App → 点击右上角头像 → 进入“Account settings” → 找到“Language”选项 → 选择“English”并保存
- 如果用网页预订，浏览器语言设为English（Chrome：Settings → Languages → 把English移到最上面）
- 预订完成后收到的确认邮件，标题通常含“Booking confirmation”字样，正文全英文；PDF预订单里也会明确写“Hotel Voucher”或“Reservation Summary”
英文预订单里关键信息有哪些
一份标准英文Booking预订单包含这些核心内容，方便你核对和入住：
- Booking reference number（8位大写字母+数字组合，如AB123456）—— 入住时必须提供
- Guest name（与护照一致的英文姓名，按Booking填写为准）
- Check-in / Check-out dates & time（注意时区，通常是酒店本地时间）
- Hotel name and address（含完整英文地址，部分还带Google Maps链接）
- Room type & rate details（如“Deluxe Double Room, Non-refundable”）
如果收到中文单据，怎么快速转成英文版
Booking不提供手动“翻译按钮”，但可以这样处理：
- 打开Booking App或网页 → 进入“My trips” → 找到对应订单 → 点右上角“⋯”或“More” → 选“View voucher” → 页面顶部有语言切换器（地球图标），点开选English
- 直接访问这个链接格式：booking.com/voucher?lang=en&aid=304142&label=...（把原链接里的
lang=zh改成lang=en即可） - 打印PDF后，用手机扫描翻译App（如Google Translate）拍图翻译，重点看房型、日期、号码等字段
不需要额外操作生成英文版，只要语言设置对了，系统自动生成的确认单、邮件、电子凭证都是标准英文，全球酒店都认。
