Erste Schritte mit Zend Framework (2) – Unterstützung mehrerer Sprachen

Wenn Ihr Projekt mehrsprachige Versionen unterstützen möchte, müssen Sie Zend_Translate verwenden. Die ausführliche Dokumentation von Zend_Translate finden Sie hier, aber wenn Sie faul sein möchten, ist es auch ganz einfach: Das View Helpers-Dokument stellt vor, wie Sie Translate Helper verwenden, um die Unterstützung mehrerer Sprachen einfach zu implementieren.

1. Übersetzungsdateien vorbereiten

Zend_Translate unterstützt Übersetzungsdateien in mehreren Formaten. Welches Format Sie wählen sollten, erfahren Sie hier. Wenn nicht viele Einträge vorhanden sind (weniger als 5000), können Sie das intuitivste Array-Format verwenden und es in eine PHP-Datei schreiben. Gehen Sie davon aus, dass wir eine chinesische Versionsunterstützung benötigen. Die Übersetzungsdatei heißt zh_cn.php und wird parallel zur Anwendung im Sprachenordner abgelegt. Der Inhalt der Datei ist wie folgt:

return array(
'hello_world' => 'Hello!',
);

2. Laden Sie die Übersetzungsdatei

Bearbeiten Sie die Datei html/index.php und fügen Sie den folgenden Code ein, bevor Sie den Front-End-Controller ausführen:

require_once 'Zend/Registry.php';
require_once 'Zend/Translate.php';
$adapter = new Zend_Translate('array', $rootPath . '/sprachen/zh_cn.php', 'zh');
Zend_Registry::set( 'Zend_Translate', $adapter);

Die Funktion des obigen Codes besteht darin, zh_cn.php zu laden und als globale Variable zu speichern. Zend_Registry kann als globaler Variablencontainer betrachtet werden.

Hinweis: Beim Speichern in Zend_Registry muss der Schlüsselwert Zend_Translate sein, andernfalls werden die erwarteten Ergebnisse nicht erzielt.

3. Verwenden Sie den Übersetzungseintrag in der Ansicht

, um die Datei application/views/scripts/index/index.phtml zu bearbeiten und das Original „

Hello World“ zu ersetzen !< /h1>“ wird ersetzt durch:

translate('hello_world'); ?>

4. Sehen Sie sich die Seite an

Zu diesem Zeitpunkt sollte im Browser „Hallo!“ angezeigt werden.

Das Obige ist die Einführung in Zend Framework (2) – mehrsprachige Unterstützung. Weitere verwandte Artikel finden Sie auf der chinesischen PHP-Website (www.php.cn).