php-jquery局部刷新接收数据Smarty重新执行

phpsmartyjquery

页面开始代码段

<code><span style="margin-left:30px;">地址：<span name="addr" id="addr"></span></span></code>

页面加载完之后执行一个ajax请求一个html拼装语句
php

<code> 'area' => "",</code>

之后再

<code> $j("#addr").html(data.area);</code>

可是呢现在页面上输出的是

有没有办法用Smarty重新解析下？