多语言和国际SEO：5个错误

掌握多语言SEO：避免这5个常见错误

英语关键字竞争非常激烈，即使预算大量预算也使高级排名变得困难。为了优化您的努力，请考虑多语言和国际SEO策略。但是有什么区别？

• 多语言SEO：使用多种语言，无论目标国家如何。例如，美国的西班牙语者转化为西班牙语的美国网站是多语言的，但不是国际的。
• 国际SEO：针对不同国家。一家扩展到加拿大或英国的美国公司正在追求国际，而不是多语言的SEO。

本文介绍了这两者。扩大覆盖范围会带来挑战。根据国际SEO的五年经验，我已经确定了常见的陷阱以避免：

1. 忽视市场研究：一些企业看到特定国家的流量，并匆忙地对其内容进行了翻译，假设他们的现有权威和反向链接将转移。这是有缺陷的。每个国家都有独特的市场格局，不同的法规（关于产品，内容，营销）以及不同的客户偏好。针对德国，中国和日本的针对德国，中国和日本的在线赌场的美国会员网站由于以下方式失败。

   • 忽略这些市场中的赌博合法性和法规。
   • 俯瞰当地强大的竞争对手。
   • 缺少与他们的利基市场相关的当地影响者。

   如果没有彻底的市场研究，您就有可能错过的机会和法律问题。

2. 一个弱的基础网站：建造或优化的原始语言网站将阻碍多语言扩展。缺少H1标签，僵化的主题和可扩展性不足的内部结构等问题将延续。即使是字体选择也会引起问题。结构良好的站点对于翻译软件的准确性至关重要。翻译过程中可能会错过标记的元素。下图显示了未翻译的德语文本，具有鼠标效果。

   

   确保您的网站支持多种语言，货币，税率和运输选项。在其他语言中说明文本扩展，尤其是在导航菜单和按钮中。如果文本太长，翻译可能会破坏您的设计。

   

3. 忽略关键字研究：在关键字研究之前翻译内容会导致无关紧要，表现低的多语言内容。关键字研究有助于识别关键术语，是否翻译它们（某些语言保留英语术语）和潜在的冲突（例如，使用德语中的“ MDR”，这也是主要电视台的名称）。它还有助于识别本地内容簇。

   不良的关键字实现是另一个问题。翻译人员优先于SEO准确性，可能导致过度优化。使用本机作家进行本地化提供了更好的关键字集成。

4. 忽略内部链接：许多站点忽略了其国际内容中的内部链接。本地化导航和内置链接对于用户体验和SEO至关重要。仅链接到英文页面或主页会损害用户体验和SEO。内部链接是SEO的可控因素，因此利用它至关重要。考虑到本地偏好和产品受欢迎程度的变化，将开发内部链接策略与关键字列表一起。让您的翻译团队确保自然，本地化的链接和正确的锚定文本。

5. 仅关注文本：图像和视频是强大的工具，但是如果不本地化，它们的影响会减少。图像应反映当地人口和文化细微差别。使用本地语言和关键字更新Alt标签。对于视频，请考虑字幕或配音以获得更好的用户体验。在YouTube或Vimeo等平台上正确整理您的视频，以方便访问。

   

成功的全球SEO：国际化似乎令人生畏，但是彻底的准备，尤其是市场和关键字研究是关键。这种坚实的基础将为有效的本地化铺平道路。

以上是多语言和国际SEO：5个错误的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！