如何最好地为您的网站实施多语言支持？

多语言网站最佳实践

概述

全面的多语言实现涉及三个方面：

• 界面翻译
• 内容翻译
• URL 路由

URL 翻译选项

URL 翻译有两种主要方法：

基于查询的路由:

• 网址格式： http://site.tld/[:query]
• 语言由查询段确定。
• 使用其他语言源（例如 cookie、HTTP 标头）解决路由冲突。
• 当查询存在多个翻译时，确定语言可能具有挑战性

基于语言的路由：

• URL 格式：http://site.tld/[:language]/[:query ]
• 在 URL 路径中指定语言。
• 简化语言确定和查询翻译。
• 需要仔细注意路由模式和默认语言处理。

要考虑的因素

• 音译与 IDN : 使用音译以避免与非 ASCII 的兼容性问题字符。
• 后备机制：通过使用默认值或重新生成翻译文件来处理缺失的翻译。
• SEO 影响：URL 结构会影响搜索引擎优化。

实施Laravel

虽然 Laravel 不支持开箱即用的多语言路由，但可以通过以下方式扩展：

• 自定义路由类：覆盖或扩展核心路由实现基于语言的路由的类。
• 中间件：应用语言检测中间件来确定语言并将其设置为请求属性。

处理内容

• 数据库驱动：将翻译存储在数据库中像这样的结构Controller.View.parameter.
• 基于文件：为每种语言生成翻译文件（例如.ini），并根据检测到的语言动态加载它们。
• 内容缓存：通过缓存翻译内容并在翻译时自动更新缓存来提高性能更改。

建议

URL 翻译的首选方法是基于语言的路由。它提供了语言和内容之间的清晰分离，简化了翻译处理，并提高了搜索引擎的可见性。

以上是如何最好地为您的网站实施多语言支持？的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！