我应该如何构建多语言网站的 URL？

多语言网站 URL 的最佳实践

URL 翻译问题涉及三个不同的方面：

界面翻译： 这涉及翻译用户界面元素，例如菜单和按钮。

内容翻译：这涉及翻译网站上显示的内容，包括文本、图像和视频。

URL 路由：这是指在多语言环境中处理 URL 所采用的策略。

URL翻译

在考虑 URL 翻译时，有两个主要选项可供选择：

1. 基于查询的 URL： 在这种方法中，语言和内容信息都包含在单个查询参数中。例如：http://site.tld/?lang=en&query=blog/latest.
2. 语言前缀 URL： 此方法在 URL 本身中使用语言前缀来指示所需的语言。例如：http://site.tld/en/blog/latest.

推荐方法

更明智的选择是使用第二种方法带有 语言前缀 URL。原因如下：

• 准确的语言识别：语言前缀提供了首选语言的清晰明确的指示。
• 更简单的翻译： 基于查询的 URL 需要解析整个查询字符串以确定语言，这可能会更多
• SEO 好处：搜索引擎通常更喜欢结构化且易于理解的 URL，这就是带有语言前缀的 URL。

后备语言

为了处理 URL 中未指定语言的情况，有几种后备选项：

• 用户偏好：使用 cookie 或 localStorage 存储用户的首选语言并将其用作后备。
• 接受-语言标头： 检查用户浏览器的 Accept-Language 标头以确定首选语言和使用它作为后备。
• 默认语言： 指定在没有任何其他语言指示符的情况下使用的默认语言。

组合方法

虽然通常建议使用语言前缀 URL，但您可以还将这种方法与基于查询的方法结合起来。例如，您可以为默认语言保留主域 (http://site.tld/)，并为子域或文件夹使用带有语言前缀的 URL。

以上是我应该如何构建多语言网站的 URL？的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！