如何最好地实施多语言网站？

实施多语言网站的最佳实践

翻译内容

• 数据库驱动：存储翻译在数据库表中，通过 CMS 可以轻松管理。考虑将数据构造为 Controller.View.Parameter，其中值字段包含翻译后的文本。
• 缓存： 利用缓存系统通过在编辑时预渲染语言文件来提高性能。将这些文件存储在与数据库结构一致的文件系统布局中，例如 languages/en_EN/Controller/View.php。

翻译数据库表

避免为翻译创建单独的表。相反，请考虑使用数据版本控制技术，其中单个翻译表存储语言、表名和主键的唯一组合。虽然此表可能会变得很大，但它提供了一种创建可翻译内容的简单方法。

前端注意事项

• 将可用语言显示为下拉列表，从而启用用户选择他们的首选语言。
• 使用以下格式为每种语言生成唯一的 URL http://www.domain.com/nl/about-us 而不是 http://www.domain.com/over-ons。
• 考虑为主要语言，例如 http://www.domain.com/about-us，以及子语言的翻译 URL，例如http://www.domain.com/nl/over-ons.

URL 翻译选项

URL 翻译有两个主要选项：

• [:query] 路由： 使用单个 URL 段指定语言和内容。这可能很难解析，并且需要后备源，例如 cookie 和 HTTP 标头。
• [:语言]/[:查询] 路由： 将语言和内容分隔成不同的 URL 段，使得解析更容易并且消除了多重路由的需要

建议

为了提高灵活性和易于实施，建议使用 [:语言]/[:查询]路线选项。

以上是如何最好地实施多语言网站？的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！