例如我現在在工作區新建一個文件叫test.html,然後git status：
git檢測到這個新新增的文件，提示透過add加入暫存區。
下面執行：
git reset --hard
似乎沒有執行什麼，再看git status：
還是剛加入檔案時的git status提示，新加入的test.html沒有被刪除。 
現在執行：
git add dist/test.html
在查看git status狀態：
新新增的test.html再看git status,工作區和暫存區全部乾淨了，新加入的test.html也沒有了。 
總結下兩次操作的區別：同樣是新建了一個test.html檔案
第一種是直接git reset --hard，新建test.html檔案在工作區被保留
第二種是先add這個新test.html文件，被加入到暫存區，然後git reset --hard，工作區的test.html檔案也被刪除了。
如果git reset --hard是拿上次提交的記錄來覆蓋工作區和暫存區的話，那麼第一種情況時，test.html就應該被刪除。如果是git reset --hard不對沒有被追蹤的檔案進行處理的話，第二種情況下，test.html在工作區不會被刪除。
自己已經暈了，等git來解答，我覺著這很可能是git的一個bug。
高洛峰2017-05-02 09:35:59
git reset --hard 就是將暫存區和工作區的內容都重置成HEAD所指向的版本。
所以第二種情況下，你暫存區和工作區的test.html都沒了。
至於第一種情況，你仔細看第一張圖片，裡面顯示test.html為Untracked file，也就是說該文件沒有被追踪，所以當然不會被刪除了。
给我你的怀抱2017-05-02 09:35:59
Stage Area／Index Area（缓存区）
====================================
Working Area（工作区）
====================================
Untracking Area（未追踪文件，即新建文件）git reset 影響的是 Stage 和 Working 兩個區域（你自己都說了），所以不是 Git 有 bug，而是你沒有理解基礎概念。