如何使用CakePHP中的i18n？

CakePHP是一個開源PHP框架，它支援多語言國際化(i18n)的整合。 i18n可以讓您的應用程式支援多語言，讓您更容易吸引國際受眾並更好地服務本地用戶。在這篇文章中，我們將深入了解CakePHP i18n的用法。

1. 開始

首先，您需要啟用CakePHP的多語言功能。為此，請更新設定檔config / bootstrap.php並將以下程式碼新增至您的應用程式：

Configure::write('App.defaultLocale', 'en_US'); //设置默认语言
Configure::write('App.languages', ['en_US', 'es_ES', 'de_DE']); //可选语言

2. 語言檔案

接下來，您需要在config / Locale目錄下建立語言檔案。這些語言檔案應該被命名為locale％iso-639-1code％iso-3166-1-alpha-2 format.php。例如，en_US.php, es_ES.php, 或 de_DE.php等。

在語言檔案中，您可以定義翻譯字串。例如，在en_US.php中，您可以寫：

return [
    'welcome' => 'Welcome',
    'hello' => 'Hello',
];

在es_ES.php中，您可以寫：

return [
    'welcome' => 'Bienvenido',
    'hello' => 'Hola',
];

在de_DE.php中，您可以寫：

return [
    'welcome' => 'Willkommen',
    'hello' => 'Hallo',
];

3. 視圖層

在視圖中，您可以使用__（）函數來翻譯文字。例如，如果您想在視圖中顯示“歡迎”，則可以編寫：

<h1><?php echo __('welcome'); ?></h1>

這將自動使用當前語言環境中正確的翻譯字串。如果語言環境為en_US，則會顯示Welcome。如果語言環境為es_ES，則會顯示Bienvenido。

同樣，在檢視檔案中可以使用__('string', array('name' => 'value'))來格式化輸出。

<?php echo __('My name is %name%', array('name' => 'Lucas')); ?>

輸出My name is Lucas。

4. 控制層

在控制器中，可以使用Configure :: write（'Config.language'，'langauge'）來變更目前語言環境：

Configure::write('Config.language', 'de_DE'); //将语言环境设置为de_DE

您可以在控制器的操作中設定不同的語言環境，從而根據需要為每個視圖選擇不同的翻譯字串。這對於動態網站非常有用。

例如：

public function index()
{
    Configure::write('Config.language', 'es_ES');
    $this->set('title', __('home_title'));
}

在這個範例中，它將載入es_ES.php並使用翻譯字串home_title。

5. 日期和時間

CakePHP i18n也支援本地化日期和時間格式。例如：

echo $this->Time->nice(new DateTime('2018-11-20')); //在控制器分配或直接用数组传递时使用
echo $this->Time->nice($dateObject);

這將根據目前語言環境格式化日期，並顯示類似 Nov 20th, 2018的結果。您可以在app.php中修改日期格式。

'defaultDateFormat' => 'yyyy-MM-dd',

6. 總結

如您所見，CakePHP的i18n使用起來非常簡單。透過使用框架提供的i18n支持，您可以快速輕鬆地為全球用戶提供多語言和在地化支援。請記住始終為您的應用程式提供清晰，準確的文字以實現最佳用戶體驗。

以上是如何使用CakePHP中的i18n？的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！