首頁 > 文章 > web前端 > jQuery.i18n.properties如何實現js國際化標準

jQuery.i18n.properties如何實現js國際化標準

php中世界最好的语言原創: 2018-05-12 15:01:162760瀏覽

這次帶給大家jQuery.i18n.properties如何實現js國際化標準，jQuery.i18n.properties實作js國際化標準的注意事項有哪些，下面就是實戰案例，一起來看一下。

當我們在做前台頁面開發時，由於頁面內容過多，過於繁雜，有的時候一個頁面上千行的（當然這樣的頁面也就算一般的），為了減少頁面的內容，我們將頁面的js檔案提取出去，放入一個特定的js檔案中，然後在頁面中匯入進來。這樣做當我們需要做應用程式的國際化的時候，就需要考慮js的國際化，這裡介紹一下使用JQuery.i18n.properties來實現js的國際化。

PS：jQuery.i18n.properties 是一款輕量級的 jQuery 國際化外掛。與 Java 裡的資源檔案類似，jQuery.i18n.properties 採用 .properties 檔案對 JavaScript 進行國際化。 jQuery.i18n.properties 外掛程式根據使用者指定的（或瀏覽器提供的）語言和國家編碼（符合 ISO-639 和 ISO-3166 標準）來解析對應的以「.properties」為後綴的資源檔案。

利用資源文件實現國際化是一種比較流行的方式，例如 Android 應用就可以採用以語言和國家編碼命名的資源文件來實現國際化。 jQuery.i18n.properties 插件中的資源檔案以「.properties」為後綴，包含了區域相關的鍵值對。我們知道，Java 程式也可以使用以 .properties 為後綴的資源檔案來實現國際化，因此，當我們要在 Java 程式和前端 JavaScript 程式中共享資源檔案時，這種方式就顯得特別有用。 jQuery.i18n.properties 外掛程式首先載入預設的資源檔案（例如：strings.properties），然後載入針對特定語言環境的資源檔案（例如：strings_zh.properties），這就保證了在未提供某種語言的翻譯時，預設值始終有效。開發人員可以以 JavaScript 變數（或函數）或 Map 的方式使用資源檔案中的 key。

那麼要如何使用jQuery.i18n.properties實作js國際化呢？

第一步：建立properties資源檔。

properties資源檔案命名規則為：string_瀏覽器語言簡碼.properties,例如簡體中文：string_zh-CN.properties這裡需要注意是中劃線而不是底線，如圖我創建了三個資源檔案

js_en-US.properties(美國英文)，js_ja.properties(日文),js_zh-CN.properties（簡體中文）。

第二步：在js檔案中引入jQuery.i18n.properties所需js檔案。

因為jQuery.i18n.properties是依賴Jquery框架的，所以需要在你的js檔案中引入jQuery.i18n.properties所需js檔案。

匯入紅色部分的js即可使用jQuery.i18n.properties了。

第三步：使用jQuery.i18n.properties API

<script type="text/javascript">
  $(document).ready(function(){
  //国际化加载属性文件
   jQuery.i18n.properties({
    name:'js',
    path:'<%=path%>/js/i18n/',
    mode:'map',
    callback: function() {// 加载成功后设置显示内容
    //alert(jQuery.i18n.prop("theme_manage.js_activity"));
    }
   });
 });
</script>

#其中:name後面的值為你定義的資源檔案中語言簡碼前面的字串# ，因為我的資源檔案為js_xxx.properties,所以這個值就為js

path後面的值為你資源檔案的相對路徑。即相對於工程結構WebContent下的路徑所在

mode後面的值為載入模式；"vars"表示以JavaScript變數或函數的形式載入資源檔案中的key值（預設為這種），「map」表示以map的方式載入資源檔案中的key值。「both表示可以同時使用這兩種方式」。我這裡使用的是map。

callback為回呼函數。

是怎麼根據不同的語言環境載入不同的資源檔案的呢？其實，jQuery.i18n.properties實作的原理就是，根據name後面的值，加上瀏覽器的語言簡碼，再加上.properties找到對應的資源檔。這個過程是自動的，只需要進行上面的配置即可。

propertites中鍵值對如下：（在properties檔案中中文會自動轉換成相對應的ASCII值，當然這裡是可以設定的，也可以透過插件進行更改的，我這就沒做了反正這些中文是從頁面上複製出來的，不管了），等號前的為key，等號後的為值（注意一點的是，不同的資源檔案中key必須保持一致，是自訂的）。

這樣資源檔案中的內容已經載入完成了。

第四步：js檔案中根據key找對應的值。

紅色部分就是取值的方式，引號中的字串對應著上面資源檔案中的key值。

要注意的地方：

此上方法在Google和火狐狸的瀏覽器中實作完全沒有問題。但在IE瀏覽器中會出現問題，問題在使用IE瀏覽器每次取得到的語言環境為系統的語言，而不是瀏覽器的語言。

這個問題我也糾結了很久，網路上提供了一些方法來獲得瀏覽器的語言，但是在IE中卻不起作用，最後我的解決方法是：在使用jQuery.i18n.properties加載資源檔案之前，在request頭資訊中先取得瀏覽器的語言，然後設定。

這樣國際化就到此結束了。

這是我第一篇博客，以前總是看別人的博客，後面發現自己遇到的問題，雖然解決了，但過段時間後發現自己就忘記了，一致多次遇到同樣的問題，後又忘記怎麼解決，又是上網找資料。這是我決定寫寫部落格的直接原因。不過寫部落格的感覺確實還是不錯的，可以記錄自己的學習過程。希望大夥也可以這樣試試。

相信看了本文案例你已經掌握了方法，更多精彩請關注php中文網其它相關文章！