有什麼可以做多語言網站的方法？

自己用Smarty寫了個網站，現在想加個英文版上去。所有文字翻譯都是存在json中的，中文版一個json，英文版另一個json。

現在面臨一個問題：
預設語言是根據$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']獲得的，但為了確保有中文使用者用英文作業系統（或反過來），希望做一個強制切換語言的選項。之前是用COOKIE做的，但這有個問題，就是搜尋引擎只能看到預設的中文頁面，掃不到英文頁面。

考慮了中文頁面不動，英文頁面改成mydomain.com/en/下面，結果smarty中的tpl模板還在根目錄上，一引用就有大量的404錯誤。

另外伺服器不支援url路由（RewriteRule不能用），所以路由傳參這條路行不通了。

根據Google的內容準則，用get傳參這個方法不推薦，所以url get傳參，也不推薦了。

目前問題就是，如何盡量精簡的用兩個url表達同一個網站，只有文字渲染不同。 url路由不能用，get傳參不能用。

考慮了第三個方法就是中文的也做成mydomain.com/zh/，不過覺得好蠢，跟域會空蕩蕩的。

回覆內容：

自己用Smarty寫了個網站，現在想加個英文版上去。所有文字翻譯都是存在json中的，中文版一個json，英文版另一個json。

現在面臨一個問題：
預設語言是根據$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']獲得的，但為了確保有中文使用者用英文作業系統（或反過來），希望做一個強制切換語言的選項。之前是用COOKIE做的，但這有個問題，就是搜尋引擎只能看到預設的中文頁面，掃不到英文頁面。

考慮了中文頁面不動，英文頁面改成mydomain.com/en/下面，結果smarty中的tpl模板還在根目錄上，一引用就有大量的404錯誤。

另外伺服器不支援url路由（RewriteRule不能用），所以路由傳參這條路行不通了。

根據Google的內容準則，用get傳參這個方法不推薦，所以url get傳參，也不推薦了。

目前問題就是，如何盡量精簡的用兩個url表達同一個網站，只有文字渲染不同。 url路由不能用，get傳參不能用。

考慮了第三個方法就是中文的也做成mydomain.com/zh/，不過覺得好蠢，跟域會空蕩蕩的。

https://www.microsoft.com/zh-cn
其實吧，也沒覺得有很蠢= =畢竟大公司都在用。

apple英文站apple.com，中文站是apple.com/cn。

不知道你用的什麼框架，感覺可以添加一個filter，捕獲/en/xxx請求，修復下模板定位問題。