換行 - 【PHP】在用PHP來統計一個純英文的txt的單字的時候，為什麼會這種情況?【已解決】

程式碼如下：

<code><?php
/**
* 任一个英文的纯文本文件，统计其中的单词出现的个数。
* Created by PhpStorm.
* User: Paul
* Date: 2016/11/5
* Time: 23:18
*/

$content = file_get_contents('4/Gone with the wind.txt');
$res = count_word($content, 1);
print_r($res);

/**
* 任一个英文的纯文本文件，统计其中的单词出现的个数。
* @param string $string  字符串
* @param int $lower 是否大小写   1：不区分大小写  0：区分大小写
* @return array
*/
function count_word($string, $lower = 0) {
    $string = trim($string);
    if ($lower) {
        $string = strtolower($string);
    }

    //过滤掉一些标点符号
    $string = str_replace(';', '', $string);
    $string = str_replace(',', '', $string);
    $string = str_replace('.', '', $string);
    $string = str_replace('.', '', $string);
    $string = str_replace('‘', '', $string);
    $string = str_replace('?', '', $string);
    $string = str_replace('“', '', $string);
    $string = str_replace('”', '', $string);
    $string = str_replace('―', '', $string);
    $string = str_replace('-', '', $string);
    $string = str_replace('!', '', $string);
    $string = str_replace(':', '', $string);
    $string = str_replace('(', '', $string);
    $string = str_replace(')', '', $string);

    $array = explode(' ', trim($string));

    $res = array();
    foreach ($array as $key=>$value) {
        //过滤掉如I’ll、you’re、masters’s等单词
        if (strpos($value, '’') !== false || strpos($value, "'") !== false) {
            continue;
        }

        //过滤掉空
        if (empty($value) === true) {
            continue;
        }

        if (array_key_exists($value, $res)) {
            $res[$value]++;
        } else {
            $res[$value] = 1;
        }
    }

    //排序
    array_multisort($res, SORT_DESC, SORT_NUMERIC);
    return $res;
}</code>

輸出結果：

<code>array(
    [repression] => 1
    [thoroughness] => 1
    [bleached] => 1
    [tow] => 1
    [inspired] => 1
    [uniformwell] => 1
    [panamas] => 1
    [caps
when] => 1
)</code>

不明白為什麼會把兩個單字給判斷成一個單詞，txt呢是用sublime打開並且設置編碼為UTF-8，沒有用電腦自帶的文本文檔工具打開編輯過，另外呢，過濾標點符號的時候也有加上過濾掉rn來處理，但沒效果，所以程式碼去掉了。求解為什麼會出現這種情況並且如何避免？

回覆內容：

程式碼如下：

<code><?php
/**
* 任一个英文的纯文本文件，统计其中的单词出现的个数。
* Created by PhpStorm.
* User: Paul
* Date: 2016/11/5
* Time: 23:18
*/

$content = file_get_contents('4/Gone with the wind.txt');
$res = count_word($content, 1);
print_r($res);

/**
* 任一个英文的纯文本文件，统计其中的单词出现的个数。
* @param string $string  字符串
* @param int $lower 是否大小写   1：不区分大小写  0：区分大小写
* @return array
*/
function count_word($string, $lower = 0) {
    $string = trim($string);
    if ($lower) {
        $string = strtolower($string);
    }

    //过滤掉一些标点符号
    $string = str_replace(';', '', $string);
    $string = str_replace(',', '', $string);
    $string = str_replace('.', '', $string);
    $string = str_replace('.', '', $string);
    $string = str_replace('‘', '', $string);
    $string = str_replace('?', '', $string);
    $string = str_replace('“', '', $string);
    $string = str_replace('”', '', $string);
    $string = str_replace('―', '', $string);
    $string = str_replace('-', '', $string);
    $string = str_replace('!', '', $string);
    $string = str_replace(':', '', $string);
    $string = str_replace('(', '', $string);
    $string = str_replace(')', '', $string);

    $array = explode(' ', trim($string));

    $res = array();
    foreach ($array as $key=>$value) {
        //过滤掉如I’ll、you’re、masters’s等单词
        if (strpos($value, '’') !== false || strpos($value, "'") !== false) {
            continue;
        }

        //过滤掉空
        if (empty($value) === true) {
            continue;
        }

        if (array_key_exists($value, $res)) {
            $res[$value]++;
        } else {
            $res[$value] = 1;
        }
    }

    //排序
    array_multisort($res, SORT_DESC, SORT_NUMERIC);
    return $res;
}</code>

輸出結果：

<code>array(
    [repression] => 1
    [thoroughness] => 1
    [bleached] => 1
    [tow] => 1
    [inspired] => 1
    [uniformwell] => 1
    [panamas] => 1
    [caps
when] => 1
)</code>

不明白為什麼會把兩個單字給判斷成一個單詞，txt呢是用sublime打開並且設置編碼為UTF-8，沒有用電腦自帶的文本文檔工具打開編輯過，另外呢，過濾標點符號的時候也有加上過濾掉rn來處理，但沒效果，所以程式碼去掉了。求解為什麼會出現這種情況並且如何避免？

你的問題應該就出在沒有處理換行(和回車)以及那些過濾字符被替換成了'', 應該替換成' '

<code class="php"><?php
$content = file_get_contents(__FILE__); //没有你的原始文本, 所以就直接读取文件自身作为样本了
$res = count_word($content, 1);
print_r($res);

/**
* 任一个英文的纯文本文件，统计其中的单词出现的个数。
* @param string $string  字符串
* @param int $lower 是否大小写   1：不区分大小写  0：区分大小写
* @return array
*/
function count_word($string, $lower = 0) {
    $string = trim($string);
    if ($lower) {
        $string = strtolower($string);
    }

    //过滤掉一些标点符号
    $string = str_replace([';',',','.','.','‘','?','“','”','―','-','!',':','(',')',"\r","\n"], ' ', $string);
    $array = explode(' ', $string);

    $res = array();
    foreach ($array as $key=>$value) {
        //过滤掉空
        if (!$value) {
            continue;
        }

        //过滤掉如I’ll、you’re、masters’s等单词
        if (strpos($value, '’') !== false || strpos($value, "'") !== false) {
            continue;
        }

        if (array_key_exists($value, $res)) {
            $res[$value]++;
        } else {
            $res[$value] = 1;
        }
    }

    //排序
    array_multisort($res, SORT_DESC, SORT_NUMERIC);
    return $res;
}</code>

不知道你的檔案裡的字串是什麼樣子的，不過trim函數只會去掉兩邊的空格（rn），感覺問題會出在這裡。