鑰匙要點
-
領先的內容管理系統WordPress默認用美國英語呈現,但具有內置的語言功能,允許用戶將WordPress翻譯成幾種語言,並使用主題,翻譯文件和支持各種語言。
-
- WordPress I18N支持
>注意:I18N是國際化的縮寫,它被稱為I18N,因為“ I”和“ N”之間有18個字母。 如果您不熟悉I18N,翻譯和getText的概念,我強烈建議您閱讀有關本地化的系列,以了解所涉及的內容。 在本文中,我將介紹WordPress I18N的基礎知識。我將引導您完成安裝WordPress的本地化版本(用您自己的語言)的簡單過程,還向您展示如何將現有的WordPress網站轉換為本地化版本。
>安裝WordPress的本地化版本例如,法語,德語和意大利局部版本的WordPress可在fr.wordpress.org,de.wordpress.org和it.wordpress.org上獲得。
>>讓我們看看如何使用德國國際化作為本教程的基準安裝本地化的WordPress。
- >前往de.wordpress.org並下載德語的WordPress。 > ftp/sftp進入您的Web服務器,然後將WordPress軟件包解壓縮到您首選的安裝目錄。
- >在您的Web服務器上創建一個用於WordPress的數據庫,以及具有所有特權的MySQL用戶。
- >編輯wp-config.php文件並添加您的數據庫信息。 >
- >通過訪問Web瀏覽器中的URL來運行WordPress安裝腳本。 >
- >您應該在德語 啟動和運行中具有
- wordpress。 > >您可能還需要查看WordPress codex的其他安裝WordPress的方法。
> WP Central可用的WordPress版本的完整列表。
>將現有的WordPress網站變成國際版本繼續閱讀以學習如何將現有的WordPress博客轉換為您自己的語言(德語作為案例研究)。
>從i18n.svn.wordpress.org的WordPress翻譯存儲庫中下載您的語言.MO文件。在此處獲取德語的.mo語言文件。.mo文件是機器可讀的,getText函數實際使用的二進製文件。
.mo文件的命名約定基於ISO – 639語言代碼(例如葡萄牙語的PT),然後是ISO – 3166國家代碼(例如,葡萄牙或巴西葡萄牙> br的pt> pt) 。因此,巴西葡萄牙文件將稱為pt_br.mo,一個非特異性葡萄牙文件將稱為pt.mo。 因此,德語的語言文件將被命名為de_de.mo。可以在(國家代碼)和(語言代碼)上找到完整的代碼列表。
>現在我們已經下載了語言.mo文件,我們需要安裝它。 要安裝它,請在WordPress /wp-content安裝目錄中創建一個新文件夾,natralages andranages並將.mo文件上傳到您剛創建的語言文件夾。>
>打開wp-config.php文件並蒐索:>根據您剛下載的.MO文件編輯此行。例如,使用德語,.mo文件的名稱用作php常數wplang的值:
>保存並打開您的WordPress網站。現在應該以新安裝的德語顯示。>
> translation
要記住的東西>我發現,在將我的一個博客本地化為德語之後,一些術語仍在用英語顯示。原因僅僅是因為WordPress翻譯存儲庫中的德語.mo文件缺少這些術語的翻譯。
>幸運的是,在WordPress更新頁面上,我獲得了一個單擊的安裝選項,可以自動將博客更新到全型本地化德語版本。
> 提示:要確保您已下載了最新的語言.mo文件,它應位於版本標記的文件夾中。一個示例是位於i18n.svn.wordpress.org/es_es/tags/3.9.1/messages/messages/es_es.mo。
結論
這樣的令人難以置信的功能是使WordPress生態系統蓬勃發展的原因。人們自然會感到自然而然地使用一個非常靈活的平台,並且WordPress社區不斷將靈活性提高到一個全新的水平。在您首選的語言中使用WordPress的能力是一個重要功能,正如您所看到的,很容易實現。>
您有任何疑問或貢獻嗎?我很樂意在評論中回應他們。>
經常詢問有關WordPress I18N的問題
> WordPress I18N對開發人員的重要性是什麼?它允許開發人員創建可以輕鬆翻譯成不同語言的主題,插件和內容。這不僅擴大了潛在的用戶群,而且還可以增強用戶體驗,因為用戶可以以其母語與網站進行交互。>
> WordPress I18N如何工作?wordpress I18N通過使用getText函數來工作在PHP中。這些功能使開發人員可以在其代碼中標記需要翻譯的字符串。然後將這些標記的字符串提取到鍋中(便攜式對像模板)文件中,翻譯器可以用來提供不同語言的翻譯。
>> WordPress I18N的關鍵組件是什麼? WordPress I18N的關鍵組件是GetText函數,POT文件,PO(Portable Object)文件和MO(Machine Object)文件。 GetText功能用於標記字符串進行翻譯。鍋文件是包含所有可翻譯字符串的模板。 PO文件是包含翻譯的人類可讀文件,Mo文件是WordPress使用的機器可讀文件,以顯示翻譯。
>如何國際化我的WordPress主題或插件?
才能國際化WordPress主題或插件,您需要使用GetText函數來標記代碼中的所有可翻譯字符串。然後,您需要使用Poedit或WP-CLI之類的工俱生成一個POT文件。然後,翻譯人員可以使用此鍋文件來提供翻譯。
> WordPress I18N中有哪些常見挑戰?
> WordPress I18N中的一些共同挑戰包括處理複數,管理上下文和處理,並處理包含HTML的文本。可以通過使用適當的getText函數並遵循I18N的最佳實踐來克服這些挑戰。
>我如何在WordPress中測試我的翻譯?
>您可以通過更改語言來測試WordPress的翻譯在WordPress設置中。您還可以使用Loco Translate之類的插件直接在WordPress儀表板中直接管理和測試翻譯。 > i18n和l10n和l10n和l10n?
i18n代表國際化,這是什麼,這是哪個過程使您的代碼可翻譯。另一方面,L10N代表本地化,這是將您的代碼轉換為不同語言的過程。>
>我如何為WordPress I18N? WordPress核心,主題和插件的翻譯。您還可以通過改進I18N工具和文檔來做出貢獻。 >我可以使用哪些工具用於WordPress I18N?> >您可以使用幾種工具用於WordPress I18N,包括POEDIT,WP-CLI,WP-CLI和Glotpress。這些工具可以幫助您提取可翻譯的字符串,生成鍋文件並管理翻譯。
>如何使翻譯最新?特別是如果您的主題或插件不斷發展。您可以使用諸如WP-CLI之類的工具來更新POT文件並同步翻譯。您還應該考慮設置一個管理翻譯並保持最新的過程。
>
以上是WordPress I18N以及如何用自己的語言安裝WordPress的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章!

在 WordPress 網站上啟用評論功能,可以為訪客提供參與討論和分享反饋的平台。為此,請按照以下步驟操作:啟用評論:在儀錶盤中,導航至“設置”>“討論”,並選中“允許評論”複選框。創建評論表單:在編輯器中,單擊“添加塊”並蒐索“評論”塊,將其添加到內容中。自定義評論表單:通過設置標題、標籤、佔位符和按鈕文本來定制評論塊。保存更改:單擊“更新”以保存評論框並將其添加到頁面或文章中。

如何復制 WordPress 子站?步驟:在主站創建子站。在主站克隆子站。將克隆導入目標位置。更新域名(可選)。分開插件和主題。

在WordPress中創建自定義頁頭的步驟如下:編輯主題文件“header.php”。添加您的網站名稱和描述。創建導航菜單。添加搜索欄。保存更改並查看您的自定義頁頭。

WordPress 網站中啟用評論功能:1. 登錄管理面板,轉到 "設置"-"討論",勾選 "允許評論";2. 選擇顯示評論的位置;3. 自定義評論表單;4. 管理評論,批准、拒絕或刪除;5. 使用 <?php comments_template(); ?> 標籤顯示評論;6. 啟用嵌套評論;7. 調整評論外形;8. 使用插件和驗證碼防止垃圾評論;9. 鼓勵用戶使用 Gravatar 頭像;10. 創建評論指

可以通過 WordPress 安裝 FTP 插件,配置 FTP 連接,然後使用文件管理器上傳源碼。步驟包括:安裝 FTP 插件、配置連接、瀏覽上傳位置、上傳文件、檢查上傳成功。

如何復制 WordPress 代碼?從管理界面複製:登錄 WordPress 網站,導航到目標位置,選擇代碼並按 Ctrl C (Windows)/Command C (Mac) 複製代碼。從文件複製:使用 SSH 或 FTP 連接到服務器,導航到主題或插件文件,選擇代碼並按 Ctrl C (Windows)/Command C (Mac) 複製代碼。

WordPress 錯誤解決指南:500 內部服務器錯誤:禁用插件或檢查服務器錯誤日誌。 404 未找到頁面:檢查 permalink 並確保頁面鏈接正確。白屏死機:增加服務器 PHP 內存限制。數據庫連接錯誤:檢查數據庫服務器狀態和 WordPress 配置。其他技巧:啟用調試模式、檢查錯誤日誌和尋求支持。預防錯誤:定期更新 WordPress、僅安裝必要插件、定期備份網站和優化網站性能。

如何在 WordPress 中關閉評論?特定文章或頁面:在編輯器中取消選中“討論”下的“允許評論”。整個網站:在“設置”->“討論”中取消選中“允許發表評論”。使用插件:安裝 Disable Comments 等插件禁用評論。編輯主題文件:通過編輯 comments.php 文件移除評論表單。自定義代碼:使用 add_filter() 函數禁用評論。


熱AI工具

Undresser.AI Undress
人工智慧驅動的應用程序,用於創建逼真的裸體照片

AI Clothes Remover
用於從照片中去除衣服的線上人工智慧工具。

Undress AI Tool
免費脫衣圖片

Clothoff.io
AI脫衣器

Video Face Swap
使用我們完全免費的人工智慧換臉工具,輕鬆在任何影片中換臉!

熱門文章

熱工具

ZendStudio 13.5.1 Mac
強大的PHP整合開發環境

EditPlus 中文破解版
體積小,語法高亮,不支援程式碼提示功能

MinGW - Minimalist GNU for Windows
這個專案正在遷移到osdn.net/projects/mingw的過程中,你可以繼續在那裡關注我們。 MinGW:GNU編譯器集合(GCC)的本機Windows移植版本,可自由分發的導入函式庫和用於建置本機Windows應用程式的頭檔;包括對MSVC執行時間的擴展,以支援C99功能。 MinGW的所有軟體都可以在64位元Windows平台上運作。

SublimeText3漢化版
中文版,非常好用

記事本++7.3.1
好用且免費的程式碼編輯器