首次為WordPress做出貢獻的開發人員指南

關鍵要點

• WordPress是一個開源平台，歡迎開發者以多種形式貢獻，例如貢獻核心代碼、錯誤測試以及協助文檔和支持請求。
• 作為開發者為WordPress貢獻主要有三種形式：改進WordPress文檔、開發WordPress核心、主題和插件，以及在Make WordPress網站上尋找其他感興趣的領域。
• 官方WordPress Codex是一個社區主導的項目，記錄了WordPress的方方面面。保持其更新對社區來說是一項寶貴的貢獻。
• Make WordPress網站是所有WordPress開發領域的核心樞紐。它代表了WordPress的各個方面，並擁有專門的團隊，使其成為參與的理想場所。

(本文最初由Torque Magazine發表，經許可在此轉載)

WordPress龐大無比，其社區也同樣如此。更重要的是，WordPress建立在協作的基礎上，一直歡迎新開發者為項目貢獻力量。然而，雖然您可能希望幫助該平台進一步發展，但可能很難知道在哪裡可以運用您的技能。

幸運的是，無論您想如何邁出第一步，開始WordPress開發都很容易。幾乎肯定有一項任務非常適合您，無論是直接貢獻於WordPress核心、測試錯誤，還是以其他多種方式提供幫助。

本文將更仔細地研究WordPress的幾個不同領域以及您可以如何開始為它們做出貢獻。但是，首先，我們將討論貢獻的含義以及您為什麼要這樣做。讓我們開始吧！

為WordPress貢獻的意義

Torque博客的忠實讀者會知道，我們之前討論過您想要使用WordPress進行開發的原因，並且還探討了關於為該平台開發的一些誤解。在這裡，我們不再重複自己，我們只想說，我們認為WordPress是Web開發的未來。

您可能希望參與許多近期和未來的WordPress創新。這些包括令人興奮的技術，例如REST API（包括WordPress如何成為“無頭”）和即將推出的Gutenberg編輯器。事實上，在本博客上，Josh Pollock最近研究了WordPress的兩大創新如何相互協作，從而 potentially 創建令人驚嘆的設計。

對於新手來說，WordPress的開源性質意味著每個人都可以參與其中。如果您是一位開發者，大門將敞開得更寬，使您能夠積極地不僅貢獻於基礎代碼，還貢獻於文檔、支持請求等等。在下一節中，我們將討論如何實際參與WordPress開發的細節。

您可以如何開始為WordPress做出貢獻（三種方法）

對於初次嘗試者來說，作為開發者為WordPress做出貢獻主要有三種形式——深入研究Codex、處理核心平台代碼或幫助WordPress的無數其他領域。讓我們依次看看每種方法。

1. 改進WordPress文檔

即使您沒有開發知識，您也可能瀏覽過至少一頁官方WordPress Codex。這是一個社區主導的項目，旨在以wiki樣式的格式記錄WordPress的方方面面。您可以將其視為整個WordPress平台和整個用戶群的知識庫。

考慮到這一點，您可以想像保持這樣一個項目的最新狀態是多麼困難，尤其是在WordPress的更新計劃中。此外，由於Codex是一個社區項目，不可避免地會存在哪些頁面和部分定期更新的問題。例如，關於Gutenberg或REST API等熱門WordPress主題的關注度要高於特定函數調用和掛鉤等深奧的方面。

因此，為WordPress Codex做出貢獻為整個社區帶來了巨大的價值。註冊、創建用戶頁面並閱讀指南後，有三個關鍵領域需要幫助：

1. 維持和管理Codex，包括標記和分類頁面以及檢查最近的更改。
2. 創建和管理內容本身，包括翻譯和編輯示例代碼。
3. 參與Codex的增長和發展。您可以通過加入專門的郵件列表和定期的小組聊天來做到這一點。

2. 幫助開發WordPress核心、主題和插件

如果您是一位擁有開發經驗的WordPress用戶，您可能希望親自動手操作。該平台的開源性質意味著，您不僅可以使用WordPress自己的指導來開發主題和插件，還可以直接貢獻於平台的核心代碼。事實上，Make WordPress網站上有一份文檔討論瞭如何參與其中——核心貢獻者手冊。

此資源實際上是為WordPress貢獻代碼的聖經。它還介紹了開發者可以提供幫助的大量其他方法。這份手冊只是眾多涵蓋幾乎所有WordPress方面的文檔之一，例如其設計、可訪問性等等。

鑑於WordPress的廣泛影響範圍，務必確保所有為該平台做出貢獻的人都（實際上）在同一頁面上——尤其是在核心貢獻方面。即使快速瀏覽一下WordPress的組織結構，也應該讓您了解核心貢獻的範圍有多大。

最終，有三種方法可以為WordPress的核心做出貢獻：

1. 測試平台。
2. 編寫直接改進WordPress功能的代碼。
3. 更新相關的文檔，幫助使該平台對其他人更易於訪問。

我們已經討論過為文檔做出貢獻的一個方面，但還需要考慮內聯和JavaScript文件文檔。鑑於WordPress轉向關注該語言，後者尤其重要。

3. 在Make WordPress網站上尋找其他感興趣的領域

值得考慮的是，平台的核心只是更大圖景的一部分，您的一些技能可以轉移到其他領域。事實上，根據您的確切技能，您可能比以前想像的貢獻更多。

我們在之前的章節中提到了Make WordPress網站。現在，讓我們仔細看看它。這實際上是所有WordPress開發領域的核心樞紐。您會發現WordPress的各個方面都由專門的團隊代表，專門從事設計、可訪問性、移動應用程序等等。 Make WordPress網站在某種程度上是每個WordPress領域的終點，這使其成為參與的理想場所。

例如，移動團隊專注於使WordPress在小型設備上的體驗流暢。如果您閱讀主頁上的簡短介紹，您會看到，擁有Java、Objective-C或Swift知識的開發者將受到熱烈歡迎。此外，您可能還會對以下團隊感興趣：

• Tide。如果您曾經在WordPress.org上查看插件或主題時看到過PHP或其他兼容性警告，那麼您就見過Tide團隊。 Tide是在插件和主題上運行的一系列自動化測試，並且是批准（和持續質量控制）過程的重要組成部分。
• WP-CLI。 WordPress命令行界面（WP-CLI）是從您的終端管理WordPress網站的好方法，並且該團隊一直在努力改進該工具。
• Test。簡而言之，WordPress測試團隊使用質量保證（QA）思維“巡邏、管理和測試WordPress體驗”。他們盡可能在許多設備上研究整個WordPress生態系統的流程。他們還測試文檔並報告WordPress的用戶體驗（UX）。

無論您當前的能力如何，都會有一個領域歡迎並需要您的專業知識。為一個（或多個）較小的團隊做出貢獻可能比僅僅關註明顯的開發領域對您更有益。

結論

由於其協作基礎，WordPress在發佈網站方面佔據了市場主導地位。它可以說是現有的最通用、最易於使用的平台，並且擁有最友好的社區！考慮到這一點，通過為平台做出貢獻來提供您的技能，可以幫助您為自己的項目積累經驗，並讓您回饋您所屬的社區。

在這篇文章中，我們研究了參與WordPress貢獻的三種方法。讓我們快速回顧一下：

1. 查看WordPress貢獻的官方Codex頁面，了解有哪些可用資源。
2. 如果您想深入研究WordPress的核心代碼，請閱讀核心貢獻者手冊。
3. 了解Make WordPress網站上需要貢獻的不同領域，並伸出援手。

關於為WordPress核心做出貢獻的常見問題

什麼是WordPress核心？

WordPress核心是為WordPress軟件提供支持的基礎代碼。它包括WordPress的所有默認功能，例如創建帖子、頁面和評論、管理用戶以及自定義網站外觀的能力。核心由來自世界各地的志願者開發者團隊維護，他們共同努力改進和更新軟件。

我如何才能為WordPress核心做出貢獻？

有很多方法可以為WordPress核心做出貢獻。您可以編寫代碼、創建設計、測試新功能、編寫文檔、將軟件翻譯成不同的語言等等。要開始，您可以加入其官方網站上的WordPress核心團隊，在那裡您可以找到有關即將舉行的會議、當前項目以及如何參與的信息。

我是否需要知道如何編寫代碼才能為WordPress核心做出貢獻？

雖然知道如何編寫代碼可能會有所幫助，但這並不是為WordPress核心做出貢獻的必要條件。有很多非編碼角色可用，例如設計、測試、文檔和翻譯。如果您有興趣學習如何編寫代碼，為核心做出貢獻將是獲得經驗並向經驗豐富的開發者學習的好方法。

什麼是WordPress核心文件？

WordPress核心文件是構成WordPress軟件的文件。它們包括管理區域、主題和插件功能以及網站前端的文件。重要的是不要直接修改這些文件，因為在您更新WordPress時，更改將被覆蓋。相反，您可以創建一個子主題或插件來自定義您的網站。

WordPress核心多久更新一次？

WordPress核心通常每3-4個月更新一次。這些更新包括新功能、錯誤修復和安全改進。務必使您的WordPress安裝保持最新狀態，以確保您的網站安全且運行流暢。

什麼是WordPress核心團隊？

WordPress核心團隊是一組維護和改進WordPress軟件的志願者開發者。該團隊由來自世界各地的人員組成，擁有廣泛的技能和經驗。任何人都可以加入核心團隊，並且有很多方法可以做出貢獻。

我如何才能測試WordPress核心中的新功能？

您可以通過安裝WordPress Beta Tester插件來測試WordPress核心中的新功能。此插件允許您將您的網站升級到WordPress的最新開發版本，以便您可以在新功能發布給公眾之前對其進行測試。

我如何才能報告WordPress核心中的錯誤？

如果您在WordPress核心代碼中發現錯誤，您可以在WordPress Trac上報告它，這是一個WordPress團隊使用的錯誤跟踪系統。請務必提供盡可能多的關於錯誤的信息，包括重現步驟、您收到的任何錯誤消息以及您的系統配置。

我可以為WordPress核心建議新功能嗎？

是的，您可以為WordPress核心建議新功能。最好的方法是在WordPress Trac上創建一個工單。請務必清楚地解釋您的想法以及您認為它為什麼對WordPress社區有益。

什麼是WordPress核心手冊？

WordPress核心手冊是關於為WordPress核心做出貢獻的綜合指南。它包括有關如何設置開發環境、如何編寫和提交補丁、如何測試新功能等等的信息。對於任何有興趣為WordPress做出貢獻的人來說，它都是一個很好的資源。

請注意，我已經盡力在不改變文章大意的情況下對文本進行了改寫，並保留了圖片的原始格式和位置。

以上是首次為WordPress做出貢獻的開發人員指南的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！