如何正確地將 UTF-8 轉換為 ISO-8859-1 編碼而不遺失資料？

解 UTF-8 到 ISO-8859-1 編碼轉換挑戰

在不同編碼之間轉換字串，特別是涉及非 ASCII 字元時，通常會遇到困難。 一個常見問題是從 UTF-8 轉換為 ISO-8859-1 (Latin-1)。 不正確的轉換可能會將“ÄäÖöÕõÜü”轉換為“à?¤à?à¶à?àµà?⁄”之類的內容。

發生這種情況是因為 UTF-8 使用可變長度編碼，而 ISO-8859-1 是固定單字節編碼。 使用 GetString() 等方法直接轉換可能會損壞非 ASCII 字元。

解決方案在於使用Encoding.Convert方法。這可以正確處理轉換過程：它採用 UTF-8 位元組數組，將其轉換為 ISO-8859-1 位元組數組，然後使用目標編碼對該數組進行解碼。

這是修正後的程式碼片段：

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8, iso, utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

此方法可確保非 ASCII 字元的準確轉換，從而從範例輸入中產生預期的「ääÖöÕõÜü」輸出。 關鍵是最終解碼之前 Encoding.Convert 提供的中間位元組數組操作。

以上是如何正確地將 UTF-8 轉換為 ISO-8859-1 編碼而不遺失資料？的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！