如何用Java將符號和重音字母轉換為英文字母？

使用Java 將符號和重音字母轉換為英文字母

問題：

Unicode 圖表中的字元類似於英語字母表中的字母，但可能有變體或重音。將這些字元轉換為對應的英文字元是一個挑戰。例如，字母「A」有超過 20 種不同的 Unicode 變體。

解決方案：

要在Java 中轉換這些字符，請按照以下步驟操作：

1. 規範化字串： 使用Normalizer 類別使用範式分解(NFD) 形式規範化字串。此步驟將重音字元分解為其基本字元並組合變音符號。
2. 刪除變音符號： 使用正規表示式從規範化字串中刪除組合變音符號。這些變音符號是 Unicode 字符，可修改基本字符的發音或外觀。
3. 取代相似字元：在 Unicode 字元與其對應的英文字母表之間建立對應。將規範化字串的字元替換為其映射的等效字元。

這是此演算法的 Java 實作：

import java.text.Normalizer;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
import java.util.regex.Pattern;

public class UnicodeToEnglishConverter {

    private static final Map<String, String> unicodeToEnglishMap = new HashMap<>();

    static {
        // Initialize the mapping
        unicodeToEnglishMap.put("ҥ", "H");
        unicodeToEnglishMap.put("Ѷ", "V");
        unicodeToEnglishMap.put("Ȳ", "Y");
        unicodeToEnglishMap.put("Ǭ", "O");
        unicodeToEnglishMap.put("Ƈ", "C");
    }

    public static String convert(String unicodeString) {
        // Normalize the string in NFD form
        String nfdNormalizedString = Normalizer.normalize(unicodeString, Normalizer.Form.NFD);
        
        // Remove diacritics
        Pattern pattern = Pattern.compile("\p{InCombiningDiacriticalMarks}+");
        String deaccentedString = pattern.matcher(nfdNormalizedString).replaceAll("");
        
        // Replace similar characters with English equivalents
        StringBuilder englishString = new StringBuilder();
        for (char c : deaccentedString.toCharArray()) {
            englishString.append(unicodeToEnglishMap.getOrDefault(String.valueOf(c), String.valueOf(c)));
        }
        
        return englishString.toString();
    }
}

範例用法：

String unicodeString = "tђє Ŧค๓เℓy";
String englishString = UnicodeToEnglishConverter.convert(unicodeString);
System.out.println(englishString); // Output: the Family

以上是如何用Java將符號和重音字母轉換為英文字母？的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！