Aegisub修改字幕時間軸的操作方法

問題：如何在Aegisub軟體中修改字幕時間軸？ Aegisub是一款強大的字幕編輯軟體，能夠幫助使用者輕鬆修改和調整字幕的時間軸。如果你需要為影片添加或修改字幕，那麼了解如何操作Aegisub中的時間軸至關重要。在這篇教學中，php小編西瓜將為你帶來逐步解說的指南，幫助你掌握修改字幕時間軸的技巧。 從設定時間軸開始，到調整字幕的起始和結束時間，我們將帶你了解整個流程。透過閱讀下面的詳細內容，你將能夠熟練使用Aegisub，確保字幕與影片完美同步。

開啟Aegisub，點選 文件→開啟字幕，來開啟字幕文件，或是直接把字幕檔拉進去。

同時把影片拉進去能更精確地修改。

選取想調整的字幕，然後點選工具列的調整圖示。 (如果需要整體調整，可以不選擇，也可以Ctrl+A全選)

稍後會彈出調整窗口，平移方式裡時間的格式是h:mm:ss:cs，也就是時：分：秒：毫秒，例如調整一秒，就是如圖所示，0:00:01:00。

如果是字幕快了，就選擇下方的延後，反之如果是慢了，就選擇對應的提前。

繼續看應用於，這是應用於哪些字幕，一般使用「所選行」和「所有行」。上面提到，如果是整體調整可以不選擇，因為這裡可以選擇套用於所有行。

但建議還是全選字幕行，然後在這裡使用「所選行」。

再者就是時間，預設選擇的是“開始和結束時間”，這是調整字幕行的開始時間和結束時間，正行延遲或提前。

P.S. 如果僅僅是話說完了，字幕還在顯示，需要縮短它的時長，則選擇“僅結束時間”，可以把所選字幕行的結束時間往前。反之可以拉長時長。

「僅開始時間」同樣原理，修改的是字幕行的開始時間。

參數設定完畢後，點選確定。

下圖為修改前和修改後。

可以看到，所選行的時間已經整體延後了一秒鐘。

然後Ctrl+S儲存檔案。

字幕時間軸調整完成。

以上是Aegisub修改字幕時間軸的操作方法的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！