XQuery 語法
翻譯結果：
解釋 XQuery 最佳方式是這樣講：XQuery 相對於 XML 的關係，等同於 SQL 相對於資料庫表的關係。
XQuery 被設計用來查詢 XML 資料 - 不僅限於 XML 文件，還包括任何可以 XML 形態呈現的數據，包括資料庫。
XQuery 語法語法
XQuery 對大小寫敏感，XQuery 的元素、屬性、變數必須是合法的 XML 名稱。
XQuery 語法範例
for $x in doc("books.xml")/bookstore/book
returnif ($x/@category="CHILDREN")
then <child>{data($x/title)}</child>
else <adult>{data($x/title)}</adult>請注意 "If-Then-Else" 的語法：if 表達式後的圓括號是必要的。 else 也是必要的，但只寫 "else ()" 也可以。
上面的例子的結果：
<adult>Everyday Italian</adult> <child>Harry Potter</child> <adult>Learning XML</adult> <adult>XQuery Kick Start</adult>