Panduan Penulis Komponen Delphi
Arahan terjemahan "Panduan Penulis Komponen"
1 Bahagian merah jambu dalam terjemahan adalah di mana penterjemah berpendapat terdapat kesilapan dalam teks asal dan hanya menandakannya dengan warna merah jambu
2 Mengenai nombor halaman setiap bab yang berkaitan dengan "Rujukan", saya tidak mewujudkan korelasi dengan nombor halaman Kerana ia menyusahkan, saya hanya menggunakan nilai nombor halaman dalam buku asal dan menandakannya dengan warna biru, yang boleh dipadam terus;
3 Sejak buku asal Hanya dibahagikan kepada bab, bukan bahagian. Menyusahkan untuk dibaca. Jadi, saya menambah nombor bab untuk menjadikannya lebih jelas.
4. "Bab baki Bahagian V" dalam buku tidak mempunyai bahagian yang sepadan, jadi ia diterjemahkan dan dijelaskan kemudian (Nota Penterjemah: Terdapat masalah dengan bahagian merah kerana tiada Bahagian V dalam buku ini) .
5 Komen pengekodan dalam buku asal terutamanya menggunakan simbol {}, tetapi saya menggantikannya dengan simbol //, kerana semasa proses penetapan taip, kadangkala terdapat lebih daripada satu baris dan ia kelihatan tidak sekata. Untuk bahagian ulasan yang panjang, masih gunakan simbol ulasan {}.
6. Semua pembolehubah tempatan I dalam kod program sumber ditukar kepada i, kerana ini adalah amalan hampir semua pengaturcara
7 Indeks akhir tidak dikaitkan dengan halaman, tetapi hanya diterjemahkan ke dalam bahasa Cina.