对HTTP Headers知识点的图文说明

无论是做前端还是做后端，都会不时与HTTP Headers打交道，了解它无疑对Web开发有莫大帮助。这篇文章就让我一起来学习下http headers的方方面。

什么是HTTP Headers

HTTP是“Hypertext Transfer Protocol”的所写，整个万维网都在使用这种协议，几乎你在浏览器里看到的大部分内容都是通过http协议来传输的，比如这篇文章。

HTTP Headers是HTTP请求和相应的核心，它承载了关于客户端浏览器，请求页面，服务器等相关的信息。

示例

当你在浏览器地址栏里键入一个url，你的浏览器将会类似如下的http请求：

GET /tutorials/other/top-20-mysql-best-practices/ HTTP/1.1
Host: net.tutsplus.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 (.NET CLR 3.5.30729)
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-us,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Cookie: PHPSESSID=r2t5uvjq435r4q7ib3vtdjq120
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache

第一行被称为“Request Line” 它描述的是这个请求的基本信息，剩下的就是HTTP headers了。

请求完成之后，你的浏览器可能会收到如下的HTTP响应：

HTTP/1.x 200 OK
Transfer-Encoding: chunked
Date: Sat, 28 Nov 2009 04:36:25 GMT
Server: LiteSpeed
Connection: close
X-Powered-By: W3 Total Cache/0.8
Pragma: public
Expires: Sat, 28 Nov 2009 05:36:25 GMT
Etag: "pub1259380237;gz"
Cache-Control: max-age=3600, public
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Last-Modified: Sat, 28 Nov 2009 03:50:37 GMT
X-Pingback: http://net.tutsplus.com/xmlrpc.php
Content-Encoding: gzip
Vary: Accept-Encoding, Cookie, User-Agent
<!-- ... rest of the html ... -->

第一行呢被称为“Status Line”，它之后就是http headers，空行完了就开始输出内容了（在这个案例中是一些html输出）。

但你查看页面源代码却不能看到HTTP headers，虽然它们同你能看到的东西一起被传送至浏览器了。

这个HTTP请求也发出了一些其它资源的接收请求，例如图片，css文件，js文件等等。

下面我们来看看细节。

怎样才能看到HTTP Headers

下面这些FireFox扩展能够帮助你分析HTTP headers：

1. firebug

2.Live HTTP Headers

3. 在PHP中：

• getallheaders() 用来获取请求头部. 你也可以使用 $_SERVER 数组.

• headers_list() 用来获取响应头部.

文章下面将会看到一些使用php示范的例子。

HTTP Request 的结构

被称作“first line”的第一行包含三个部分：

• “method” 表明这是何种类型的请求. 最常见的请求类型有 GET, POST 和 HEAD.

• “path” 体现的是主机之后的路径. 例如，当你请求 “http://net.tutsplus.com/tutorials/other/top-20-mysql-best-practices/”时 , path 就会是 “/tutorials/other/top-20-mysql-best-practices/”.

• “protocol” 包含有 “HTTP” 和版本号, 现代浏览器都会使用1.1.

剩下的部分每行都是一个“Name：Value”对。它们包含了各式各样关于请求和你浏览器的信息。例如”User-Agent“就表明了你浏览器版本和你所用的操作系统。”Accept-Encoding“会告诉服务器你的浏览可以接受类似gzip的压缩输出。

这些headers大部分都是可选的。HTTP 请求甚至可以被精简成这样子：

<span style="font-family:NSimsun">GET /tutorials/other/top-20-mysql-best-practices/ HTTP/1.1<br>Host: net.tutsplus.com</span>

并且你仍旧可以从服务器收到有效的响应。

请求类型

三种最常见的请求类型是：GET，POST 和 HEAD ，从html的编写过程中你可能已经熟悉了前两种。

GET：获取一个文档

大部分被传输到浏览器的html，images，js，css, … 都是通过GET方法发出请求的。它是获取数据的主要方法。

例如，要获取Nettuts+ 的文章，http request的第一行通常看起来是这样的：

<span style="font-family:NSimsun">GET /tutorials/other/top-20-mysql-best-practices/ HTTP/1.1</span>

一旦html加载完成，浏览器将会发送GET 请求去获取图片，就像下面这样：

<span style="font-family:NSimsun">GET /wp-content/themes/tuts_theme/images/header_bg_tall.png HTTP/1.1</span>

表单也可以通过GET方法发送，下面是个例子：

<form action="foo.php" method="GET">
First Name: <input name="first_name" type="text" />
Last Name: <input name="last_name" type="text" />
<input name="action" type="submit" value="Submit" />
</form>

当这个表单被提交时，HTTP request 就会像这样：

<span style="font-family:NSimsun">GET /foo.php?first_name=John&last_name=Doe&action=Submit HTTP/1.1<br>...</span>

你可以将表单输入通过附加进查询字符串的方式发送至服务器。

POST：发送数据至服务器

尽管你可以通过GET方法将数据附加到url中传送给服务器，但在很多情况下使用POST发送数据给服务器更加合适。通过GET发送大量数据是不现实的，它有一定的局限性。

用POST请求来发送表单数据是普遍的做法。我们来吧上面的例子改造成使用POST方式：

<form action="foo.php" method="POST">
First Name: <input name="first_name" type="text" />
Last Name: <input name="last_name" type="text" />
<input name="action" type="submit" value="Submit" />
</form>

提交这个表单会创建一个如下的HTTP 请求：

POST /foo.php HTTP/1.1
Host: localhost
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 (.NET CLR 3.5.30729)
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-us,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip,deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Referer: http://localhost/test.php
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
Content-Length: 43
first_name=John&last_name=Doe&action=Submit

这里有三个需要注意的地方：

• 第一行的路径已经变为简单的 /foo.php , 已经没了查询字符串。

• 新增了 Content-Type 和 Content-Lenght 头部，它提供了发送信息的相关信息.

• 所有数据都在headers之后，以查询字符串的形式被发送.

POST方式的请求也可用在AJAX，应用程序，cURL … 之上。并且所有的文件上传表单都被要求使用POST方式。

HEAD：接收头部信息

HEAD和GET很相似，只不过HEAD不接受HTTP响应的内容部分。当你发送了一个HEAD请求，那就意味着你只对HTTP头部感兴趣，而不是文档本身。

这个方法可以让浏览器判断页面是否被修改过，从而控制缓存。也可判断所请求的文档是否存在。

例如，假如你的网站上有很多链接，那么你就可以简单的给他们分别发送HEAD请求来判断是否存在死链，这比使用GET要快很多。

http响应结构

当浏览器发送了HTTP请求之后，服务器就会通过一个HTTP response来响应这个请求。如果不关心内容，那么这个请求看起来会是这样的：

第一个有价值的信息就是协议。目前服务器都会使用 HTTP/1.x 或者 HTTP/1.1。

接下来一个简短的信息代表状态。代码200意味着我们的请求已经发送成功了，服务器将会返回给我们所请求的文档，在头部信息之后。

我们都见过“404”页面。当我向服务器请求一个不存在的路径时，服务器就用用404来代替200响应我们。

余下的响应内容和HTTP请求相似。这些内容是关于服务器软件的，页面/文件何时被修改过，mime type 等等…

同样，这些头部信息也是可选的。

HTTP状态码

• 200 用来表示请求成功.

• 300 来表示重定向.

• 400 用来表示请求出现问题.

• 500 用来表示服务器出现问题.

200 成功 （OK）

前文已经提到，200是用来表示请求成功的。

206 部分内容 （Partial Content）

如果一个应用只请求某范围之内的文件，那么就会返回206.

这通常被用来进行下载管理，断点续传或者文件分块下载。

404 没有找到 （Not Found）

很容易理解

401 未经授权 （Unauthorized）

受密码保护的页面会返回这个状态。如果你没有输入正确的密码，那么你就会在浏览器中看到如下的信息：

注意这只是受密码保护页面，请求输入密码的弹出框是下面这个样子的：

403 被禁止（Forbidden）

如果你没有权限访问某个页面，那么就会返回403状态。这种情况通常会发生在你试图打开一个没有index页面的文件夹。如果服务器设置不允许查看目录内容，那么你就会看到403错误。

其它一些一些方式也会发送权限限制，例如你可以通过IP地址进行阻止，这需要一些htaccess的协助。

<span style="font-family:NSimsun">order allow,deny<br>deny from 192.168.44.201<br>deny from 224.39.163.12<br>deny from 172.16.7.92<br>allow from all</span>

302（或307）临时移动（Moved Temporarily） 和 301 永久移动（Moved Permanently）

这两个状态会出现在浏览器重定向时。例如，你使用了类似 bit.ly 的网址缩短服务。这也是它们如何获知谁点击了他们链接的方法。

302和301对于浏览器来说是非常相似的，但对于搜索引擎爬虫就有一些差别。打个比方，如果你的网站正在维护，那么你就会将客户端浏览器用302 重定向到另外一个地址。搜索引擎爬虫就会在将来重新索引你的页面。但是如果你使用了301重定向，这就等于你告诉了搜索引擎爬虫：你的网站已经永久的移动 到了新的地址。

500 服务器错误（Internal Server Error）

这个代码通常会在页面脚本崩溃时出现。大部分CGI脚本都不会像PHP那样输出错误信息给浏览器。如果出现了致命的错误，它们只会发送一个500的状态码。这时需要查看服务器错误日志来排错。

完整的列表

你可以在这里找到完整的HTTP 状态码说明。

HTTP Headers 中的 HTTP请求

现在我们来看一些在HTTP headers中常见的HTTP请求信息。

所有这些头部信息都可以在PHP的$_SERVER数组中找到。你也可以用getallheaders() 函数一次性获取所有的头部信息。

Host

一个HTTP请求会发送至一个特定的IP地址，但是大部分服务器都有在同一IP地址下托管多个网站的能力，那么服务器必须知道浏览器请求的是哪个域名下的资源。

<span style="font-family:NSimsun">Host: rlog.cn</span>

这只是基本的主机名，包含域名和子级域名。

在PHP中，可以通过$_SERVER['HTTP_HOST'] 或 $_SERVER['SERVER_NAME']来查看。

User-Agent

<span style="font-family:NSimsun">User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 (.NET CLR 3.5.30729)</span>

这个头部可以携带如下几条信息：

• 浏览器名和版本号.

• 操作系统名和版本号.

• 默认语言.

这就是某些网站用来收集访客信息的一般手段。例如，你可以判断访客是否在使用手机访问你的网站，然后决定是否将他们引导至一个在低分辨率下表现良好的移动网站。

在PHP中，可以通过 $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] 来获取User-Agent

if ( strstr($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'],'MSIE 6') ) {
echo "Please stop using IE6!";
}

Accept-Language

<span style="font-family:NSimsun">Accept-Language: en-us,en;q=0.5</span>

这个信息可以说明用户的默认语言设置。如果网站有不同的语言版本，那么就可以通过这个信息来重定向用户的浏览器。

它可以通过逗号分割来携带多国语言。第一个会是首选的语言，其它语言会携带一个“q”值，来表示用户对该语言的喜好程度（0~1）。

在PHP中用 $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] 来获取这一信息。

if (substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2) == 'fr') {
header('Location: http://french.mydomain.com');
}

Accept-Encoding

<span style="font-family:NSimsun">Accept-Encoding: gzip,deflate</span>

大部分的现代浏览器都支持gzip压缩，并会把这一信息报告给服务器。这时服务器就会压缩过的HTML发送给浏览器。这可以减少近80%的文件大小，以节省下载时间和带宽。

在PHP中可以使用 $_SERVER["HTTP_ACCEPT_ENCODING"] 获取该信息。 然后调用ob_gzhandler()方法时会自动检测该值，所以你无需手动检测。

<span style="font-family:NSimsun">// enables output buffering<br>// and all output is compressed if the browser supports it<br>ob_start('ob_gzhandler');</span>

If-Modified-Since

如果一个页面已经在你的浏览器中被缓存，那么你下次浏览时浏览器将会检测文档是否被修改过，那么它就会发送这样的头部：

<span style="font-family:NSimsun">If-Modified-Since: Sat, 28 Nov 2009 06:38:19 GMT</span>

如果自从这个时间以来未被修改过，那么服务器将会返回“304 Not Modified”，而且不会再返回内容。浏览器将自动去缓存中读取内容

在PHP中，可以用$_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE'] 来检测。

// assume $last_modify_time was the last the output was updated
// did the browser send If-Modified-Since header?
if(isset($_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE'])) {
// if the browser cache matches the modify time
if ($last_modify_time == strtotime($_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE'])) {
// send a 304 header, and no content
header("HTTP/1.1 304 Not Modified");
exit;
}
}

还有一个叫Etag的HTTP头信息，它被用来确定缓存的信息是否正确，稍后我们将会解释它。

Cookie

顾名思义，他会发送你浏览器中存储的Cookie信息给服务器。

<span style="font-family:NSimsun">Cookie: PHPSESSID=r2t5uvjq435r4q7ib3vtdjq120; foo=bar</span>

它是用分号分割的一组名值对。Cookie也可以包含session id。

在PHP中，单一的Cookie可以访问$_COOKIE数组获得。你可以直接用$_SESSION array获取session变量。如果你需要session id，那么你可以使用session_id()函数代替cookie。

echo $_COOKIE['foo'];
// output: bar
echo $_COOKIE['PHPSESSID'];
// output: r2t5uvjq435r4q7ib3vtdjq120
session_start();
echo session_id();
// output: r2t5uvjq435r4q7ib3vtdjq120

Referer

顾名思义, 头部将会包含referring url信息。

例如，我访问Nettuts+的主页并点击了一个链接，这个头部信息将会发送到浏览器：
<span style="font-family:NSimsun">Referer: http://net.tutsplus.com/ </span>

在PHP中，可以通过 $_SERVER['HTTP_REFERER'] 获取该值。

if (isset($_SERVER['HTTP_REFERER'])) {
$url_info = parse_url($_SERVER['HTTP_REFERER']);
// is the surfer coming from Google?
if ($url_info['host'] == 'www.google.com') {
parse_str($url_info['query'], $vars);
echo "You searched on Google for this keyword: ". $vars['q'];
}
}
// if the referring url was:
// http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q=http+headers&aq=f&oq=&aqi=g-p1g9
// the output will be:
// You searched on Google for this keyword: http headers

You may have noticed the word “referrer” is misspelled as “referer”. Unfortunately it made into the official HTTP specifications like that and got stuck.

Authorization

当一个页面需要授权，浏览器就会弹出一个登陆窗口，输入正确的帐号后，浏览器会发送一个HTTP请求，但此时会包含这样一个头部：

<span style="font-family:NSimsun">Authorization: Basic bXl1c2VyOm15cGFzcw==</span>

包含在头部的这部分信息是base64 encoded。例如，base64_decode(‘bXl1c2VyOm15cGFzcw==’) 会被转化为 ‘myuser:mypass’ 。

在PHP中，这个值可以用$_SERVER['PHP_AUTH_USER'] 和 $_SERVER['PHP_AUTH_PW'] 获得。

更多细节我们会在WWW-Authenticate部分讲解。

HTTP Headers 中的 HTTP响应

现在让我了解一些常见的HTTP Headers中的HTTP响应信息。

在PHP中，你可以通过 header() 来设置头部响应信息。PHP已经自动发送了一些必要的头部信息，如 载入的内容，设置 cookies 等等… 你可以通过 headers_list() 函数看到已发送和将要发送的头部信息。你也可以使用headers_sent()函数来检查头部信息是否已经被发送。

Cache-Control

w3.org 的定义是：“The Cache-Control general-header field is used to specify directives which MUST be obeyed by all caching mechanisms along the request/response chain.” 其中“caching mechanisms” 包含一些你ISP可能会用到的 网关和代理信息。

例如：

<span style="font-family:NSimsun">Cache-Control: max-age=3600, public</span>

“public”意味着这个响应可以被任何人缓存，“max-age” 则表明了该缓存有效的秒数。允许你的网站被缓存降大大减少下载时间和带宽，同时也提高的浏览器的载入速度。

也可以通过设置 “no-cache” 指令来禁止缓存：

<span style="font-family:NSimsun">Cache-Control: no-cache </span>

更多详情请参见w3.org。

Content-Type

这个头部包含了文档的”mime-type”。浏览器将会依据该参数决定如何对文档进行解析。例如，一个html页面（或者有html输出的php页面）将会返回这样的东西：

<span style="font-family:NSimsun">Content-Type: text/html; charset=UTF-8</span>

‘text’ 是文档类型，‘html’则是文档子类型。 这个头部还包括了更多信息，例如 charset。

如果是一个图片，将会发送这样的响应：

<span style="font-family:NSimsun">Content-Type: image/gif</span>

浏览器可以通过mime-type来决定使用外部程序还是自身扩展来打开该文档。如下的例子降调用Adobe Reader：

<span style="font-family:NSimsun">Content-Type: application/pdf</span>

直接载入，Apache通常会自动判断文档的mime-type并且添加合适的信息到头部去。并且大部分浏览器都有一定程度的容错，在头部未提供或者错误提供该信息的情况下它会去自动检测mime-type。

你可以在这里找到一个常用mime-type列表。

在PHP中你可以通过 finfo_file() 来检测文件的ime-type。

Content-Disposition

这个头部信息将告诉浏览器打开一个文件下载窗口，而不是试图解析该响应的内容。例如：

<span style="font-family:NSimsun">Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"</span>

他会导致浏览器出现这样的对话框：

注意，适合它的Content-Type头信息同时也会被发送

<span style="font-family:NSimsun">Content-Type: application/zip<br>Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"</span>

Content-Length

当内容将要被传输到浏览器时，服务器可以通过该头部告知浏览器将要传送文件的大小（bytes）。

<span style="font-family:NSimsun">Content-Length: 89123</span>

对于文件下载来说这个信息相当的有用。这就是为什么浏览器知道下载进度的原因。

例如，这里我写了一段虚拟脚本，来模拟一个慢速下载。

// it's a zip file
header('Content-Type: application/zip');
// 1 million bytes (about 1megabyte)
header('Content-Length: 1000000');
// load a download dialogue, and save it as download.zip
header('Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"');
// 1000 times 1000 bytes of data
for ($i = 0; $i < 1000; $i++) {
echo str_repeat(".",1000);
// sleep to slow down the download
usleep(50000);
}

结果将会是这样的：

现在，我将Content-Length头部注释掉：

// it's a zip file
header('Content-Type: application/zip');
// the browser won't know the size
// header('Content-Length: 1000000');
// load a download dialogue, and save it as download.zip
header('Content-Disposition: attachment; filename="download.zip"');
// 1000 times 1000 bytes of data
for ($i = 0; $i < 1000; $i++) {
echo str_repeat(".",1000);
// sleep to slow down the download
usleep(50000);
}

结果就变成了这样：

这个浏览器只会告诉你已下载了多少，但不会告诉你总共需要下载多少。而且进度条也不会显示进度。

Etag

这是另一个为缓存而产生的头部信息。它看起来会是这样：

<span style="font-family:NSimsun">Etag: "pub1259380237;gz"</span>

服务器可能会将该信息和每个被发送文件一起响应给浏览器。该值可以包含文档的最后修改日期，文件大小或者文件校验和。浏览会把它和所接收到的文档一起缓存。下一次当浏览器再次请求同一文件时将会发送如下的HTTP请求：

<span style="font-family:NSimsun">If-None-Match: "pub1259380237;gz"</span>

如果所请求的文档Etag值和它一致，服务器将会发送304状态码，而不是2oo。并且不返回内容。浏览器此时就会从缓存加载该文件。

Last-Modified

顾名思义，这个头部信息用GMT格式表明了文档的最后修改时间：

<span style="font-family:NSimsun">Last-Modified: Sat, 28 Nov 2009 03:50:37 GMT</span>

<span style="font-family:NSimsun">$modify_time = filemtime($file);<br>header("Last-Modified: " . gmdate("D, d M Y H:i:s", $modify_time) . " GMT");</span>

它提供了另一种缓存机制。浏览器可能会发送这样的请求：

<span style="font-family:NSimsun">If-Modified-Since: Sat, 28 Nov 2009 06:38:19 GMT</span>

在If-Modified-Since一节我们已经讨论过了。

Location

这个头部是用来重定向的。如果响应代码为 301 或者 302 ，服务器就必须发送该头部。例如，当你访问 www.nettuts.com 时浏览器就会收到如下的响应：

<span style="font-family:NSimsun">HTTP/1.x 301 Moved Permanently<br>...<br>Location: http://net.tutsplus.com/<br>...</span>

在PHP中你可以通过这种方式对访客重定向：
<span style="font-family:NSimsun">header('Location: http://net.tutsplus.com/');</span>

默认会发送302状态码，如果你想发送301，就这样写：

<span style="font-family:NSimsun">header('Location: http://net.tutsplus.com/', true, 301);</span>

Set-Cookie

当一个网站需要设置或者更新你浏览的cookie信息时，它就会使用这样的头部：

<span style="font-family:NSimsun">Set-Cookie: skin=noskin; path=/; domain=.amazon.com; expires=Sun, 29-Nov-2009 21:42:28 GMT<br>Set-Cookie: session-id=120-7333518-8165026; path=/; domain=.amazon.com; expires=Sat Feb 27 08:00:00 2010 GMT</span>

每个cookie会作为单独的一条头部信息。注意，通过js设置cookie将不会体现在HTTP头中。

在PHP中，你可以通过setcookie()函数来设置cookie，PHP会发送合适的HTTP 头。

<span style="font-family:NSimsun">setcookie("TestCookie", "foobar");</span>

它会发送这样的头信息：

<span style="font-family:NSimsun">Set-Cookie: TestCookie=foobar</span>

如果未指定到期时间，cookie就会在浏览器关闭后被删除。

WWW-Authenticate

一个网站可能会通过HTTP发送这个头部信息来验证用户。当浏览器看到头部有这个响应时就会打开一个弹出窗。

<span style="font-family:NSimsun">WWW-Authenticate: Basic realm="Restricted Area"</span>

它会看起来像这样：

在PHP手册的一章中就有一段简单的代码演示了如果用PHP做这样的事情：

if (!isset($_SERVER['PHP_AUTH_USER'])) {
header('WWW-Authenticate: Basic realm="My Realm"');
header('HTTP/1.0 401 Unauthorized');
echo 'Text to send if user hits Cancel button';
exit;
} else {
echo "<p>Hello {$_SERVER[&#39;PHP_AUTH_USER&#39;]}.</p>";
echo "<p>You entered {$_SERVER[&#39;PHP_AUTH_PW&#39;]} as your password.</p>";
}

Content-Encoding

这个头部通常会在返回内容被压缩时设置。

<span style="font-family:NSimsun">Content-Encoding: gzip</span>

在PHP中，如果你调用了ob_gzhandler()函数，这个头部将会自动被设置。

【相关推荐】

1. HTML免费视频教程

2. XHTML中的超链接标签使用教程

3. XHTML中的超链接标签使用教程

4. html中怎么样才能让JSON数据显示的方法介绍

5. html实现消息按钮上的数量角标的实例详解

Atas ialah kandungan terperinci 对HTTP Headers知识点的图文说明. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!