php-mysql编码有关问题

php-mysql编码问题
做了个php的下载的功能，有list.php页面和download.php页面，数据库的表用的是utf8，连接数据库也用了set names 'utf8'，两个php页面也加入了声明utf-8的header，保存的时候也选择了utf8，为什么页面一切都正常，就是点击下载中文名字的文件时候会找不到文件，点击英文的能正常下载
链接数据库的时候用set names gb2312就可以找到要文件

------解决方案--------------------
对！是这样的
你是在 window 操作系统下工作，你的硬盘中都是简体中文（gbk）的文件名
如果你用 utf-8 编码的文件名，计算机就不认得了
------解决方案--------------------
用iconv转码试试？