Rumah  >  Artikel  >  Tutorial mudah alih  >  Laman web rasmi Apple China melancarkan pratonton iOS 18, dan salinan promosi 'Ia benar-benar seperti anda' telah dikritik

Laman web rasmi Apple China melancarkan pratonton iOS 18, dan salinan promosi 'Ia benar-benar seperti anda' telah dikritik

王林
王林asal
2024-08-21 20:11:40293semak imbas

Teknologi Sanyan Menurut berita pada 4 Julai, laman web rasmi Apple di tanah besar China melancarkan "Pratonton iOS 18", yang memperkenalkan perubahan dan ciri baharu iOS 18. Salinan promosi pada halaman pengenalan ialah "Really You".

苹果中国官网上线iOS 18预览,宣传文案“真的很你”遭吐槽

Naskhah promosi ini telah menimbulkan rungutan daripada ramai blogger digital dan netizen.

Difahamkan bahawa slogan versi bahasa Inggeris ialah "Yours. Truly.", yang bermaksud sistem baharu itu membawa banyak fungsi penyesuaian yang diperibadikan kepada pengguna.

Sesetengah penulis blog mengesyaki bahawa halaman pratonton iOS 18 tapak web rasmi Apple di China secara langsung menyalin halaman web Inggeris menggunakan terjemahan mesin, jadi mereka menterjemah terus "Yours.Truly".

苹果中国官网上线iOS 18预览,宣传文案“真的很你”遭吐槽

Atas ialah kandungan terperinci Laman web rasmi Apple China melancarkan pratonton iOS 18, dan salinan promosi 'Ia benar-benar seperti anda' telah dikritik. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!

Kenyataan:
Kandungan artikel ini disumbangkan secara sukarela oleh netizen, dan hak cipta adalah milik pengarang asal. Laman web ini tidak memikul tanggungjawab undang-undang yang sepadan. Jika anda menemui sebarang kandungan yang disyaki plagiarisme atau pelanggaran, sila hubungi admin@php.cn