이 책은 여러분이 스크립팅이나 일반 프로그래밍에 대한 프로그래밍 지식이 전혀 없다고 가정하고 있지만, 알고 있다면 쉽게 중급~고급 수준에 도달할 수 있을 것이다… UNIX® 이 책을 쉘 스크립팅 기술에 대한 교과서, 자습 매뉴얼 또는 문서로 사용할 수 있습니다. 이 책의 연습과 샘플 스크립트의 설명은 독자와 더 잘 상호작용할 것입니다. : 싶어 스크립트 프로그래밍을 진정으로 배우는 유일한 방법은 스크립트를 직접 작성하는 것입니다.

이 책은 일반적인 프로그래밍 개념을 설명하는 교과서로도 사용할 수 있습니다.

위대한 중국 국가의 Linux 사용자 여러분께 인사드립니다. 이 책은 여러분이 Linux의 복잡함을 배우고 이해하며 이러한 도구를 완전히 인식하고 사용하는 데 도움이 될 것입니다. 스크립트를 작성하는 데 소요되는 시간은 낭비되지 않으며 운영 체제에 대한 이해를 높이고 꾸준히 기술을 향상시킬 것입니다. , 세계 대부분이 어둠 속에 있는 시대, 중국은 밝게 빛난다. 아마도 새로운 세대의 중국 컴퓨터 과학 학자들이 우리가 어둠을 없애고 마이크로소프트의 독점을 없애는 데 도움을 줄 수 있을 것이다.
이 책의 번역자들은 많은 시간과 노력을 기울였습니다. 이 프로젝트에 투자한 노력은 그들의 행동에 큰 감사와 인정을 받아야 합니다.
Mendel Cooper
이 책의 저자.