>  기사  >  백엔드 개발  >  PHP7.0의 국제화 지원 구현 방법은 무엇입니까?

PHP7.0의 국제화 지원 구현 방법은 무엇입니까?

WBOY
WBOY원래의
2023-05-27 08:31:41903검색

PHP는 웹 개발에 널리 사용되는 프로그래밍 언어로, 웹 개발에 있어서 다국어와 국제화는 매우 중요한 부분입니다. 최신 버전의 PHP7.0에는 다중 언어 및 국제화를 달성하기 위한 많은 새로운 기능이 있습니다. 이 기사에서는 PHP7.0의 국제화 지원 구현 방법을 살펴보겠습니다.

1. 다국어 지원

웹 애플리케이션에는 다양한 언어를 사용하는 사용자가 있습니다. 사용자가 이러한 애플리케이션에 쉽게 접근하고 자신의 언어로 학습하고 의사소통할 수 있도록 하려면 사용자에게 다국어 인터페이스를 제공해야 합니다. . 이를 위해서는 웹 애플리케이션을 개발할 때 다중 언어 환경을 지원해야 합니다.

PHP7.0에는 다중 언어 지원의 두 가지 주요 방법이 있습니다: 정적 방법과 동적 방법.

1. 정적 방법

정적 방법은 웹 애플리케이션의 다른 언어 버전에서 해당 페이지나 템플릿이 다른 디렉토리에 고정적으로 저장된다는 것을 의미합니다. 이러한 다양한 디렉토리에는 다양한 언어로 된 해당 페이지 또는 템플릿 파일이 포함되어 있으며 각 파일은 언어 버전을 사용합니다. 사용자가 새로운 언어를 선택하면 애플리케이션은 디렉토리에 해당 페이지를 직접 표시합니다.

정적 다중 언어 지원을 달성하기 위해 다음과 유사하게 언어 상수를 정의할 수 있습니다.

define('LANG', 'en_US')

이 코드는 영어를 현재 언어로 사용한다는 의미입니다.

그런 다음 get_lang_text() 함수를 사용하여 해당 번역 텍스트를 얻습니다. 이 함수는 기본 언어로 상수를 검색합니다. 상수에 해당하는 번역이 발견되면 해당 번역 텍스트가 반환됩니다. 텍스트가 반환됩니다.

2. 동적 접근 방식

동적 접근 방식은 웹 애플리케이션의 각 요청이 가변 언어 템플릿을 사용한다는 의미입니다. 이 접근 방식의 기본 아이디어는 각 요청에 대해 브라우저가 설정한 "언어 허용" 기본 설정을 확인한 다음 이 정보를 사용하여 사용할 언어를 결정하는 것입니다.

이 방법은 번역된 텍스트를 데이터베이스에 저장한 다음 PHP를 사용하여 데이터베이스에 저장된 텍스트를 가져오는 방식으로 구현됩니다.

다국어 지원을 위해 동적 방법을 사용하는 장점은 사용자가 실시간으로 언어를 전환하고 번역된 텍스트를 동적으로 변경할 수 있다는 것입니다.

2. 국제화 지원

국제화(Internationalization, i18n이라고도 함)는 애플리케이션에서 여러 지역과 언어를 지원하는 것을 의미합니다. 이는 애플리케이션이 다양한 사용자 언어와 문화를 지원해야 하고 이러한 사용자 언어와 문화를 통해 접근 가능해야 하며 특정 지역의 사용자가 애플리케이션을 사용할 수 있도록 허용해야 함을 의미합니다. PHP7.0에서는 다음과 같은 방법으로 국제화가 지원됩니다.

  1. gettext

gettext는 PHP에서 국제화에 사용할 수 있는 함수 라이브러리입니다. 소스 파일에서 텍스트를 추출하여 번역 파일에 저장하는 표준 번역 시스템을 제공합니다. 그런 다음 Gettext는 번역 텍스트 필드의 이름과 msgid를 제공하여 이 텍스트를 번역합니다.

  1. Zend Framework

Zend Framework는 국제화를 지원하는 많은 클래스와 메서드가 포함된 PHP 개발 프레임워크입니다. Zend Framework는 응용 프로그램이 여러 언어와 문화를 더 쉽게 지원할 수 있도록 하는 특수 클래스인 Zend_Translate를 제공합니다. Zend_Translate를 사용하면 번역 가능한 텍스트의 번역을 데이터베이스에 저장하고 애플리케이션의 모든 부분에서 사용할 수 있습니다.

  1. Apertium

Apertium은 기계 번역 및 언어 처리를 위한 무료 오픈 소스 소프트웨어 패키지입니다. 모듈식으로 구축된 시스템으로 다국어 번역을 지원합니다. Apertium은 PHP 개발자를 위한 번역 서버를 제공하여 네트워크 연결을 통해 웹 애플리케이션에 액세스하고 번역 결과를 얻을 수 있도록 합니다.

결론

PHP7.0은 다국어 및 국제화를 지원하여 개발자가 글로벌 사용자에게 보다 편리하게 서비스를 제공할 수 있도록 해줍니다. 이 기사에서는 PHP7.0의 다국어 및 국제화의 주요 구현 방법인 정적 메소드, 동적 메소드, gettext, Zend Framework 및 Apertium을 소개합니다. 이러한 방법을 사용하면 웹 애플리케이션이 여러 언어와 문화를 더 쉽게 지원할 수 있으므로 글로벌 사용자에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있습니다.

위 내용은 PHP7.0의 국제화 지원 구현 방법은 무엇입니까?의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!

성명:
본 글의 내용은 네티즌들의 자발적인 기여로 작성되었으며, 저작권은 원저작자에게 있습니다. 본 사이트는 이에 상응하는 법적 책임을 지지 않습니다. 표절이나 침해가 의심되는 콘텐츠를 발견한 경우 admin@php.cn으로 문의하세요.