PHPMailer로 보내고 받는 이메일의 제목, 보낸 사람, 내용이 왜곡되는 문제에 대한 궁극적인 솔루션입니다.

function EncodeHeader ($str, $position = 'text', $pl = 0) {
if ( $pl ) return "=?" . $this->CharSet . "?B?" . base64_encode($str) . "?=";

为这个函数多定义的一个参数。

自然要修改所有调用这个函数的地方的参数。 查找：EncodeHeader( 如下类似这样的都要改：

$result .= $this->HeaderLine("Subject", $this->EncodeHeader(trim($this->Subject)));

改成：

$result .= $this->HeaderLine("Subject", $this->EncodeHeader(trim($this->Subject),'text', 1));

意思是定义第三个参考为1,好可以调用我们改的函数里的那个判断语句。

改了这里，当然你要记得在调用这个类的时侯，设置CharSet＝UTF8啊。 这样，这个判断语句才能转UTF8不乱码了。 可以这么写的：

$mail = new PHPMailer();
$mail->CharSet = "utf8";

第二：修复邮件标题乱码 Subject是处理邮件标题，你要找准这个地方了。像我的是这样调用了

$mail = new PHPMailer();
$mail->Subject＝"某某标题";

那么，像这样的，改成这样：

$mail->Subject = "=?utf-8?B?".base64_encode("某某标题")."?=";

也是转码啊。

第三：修复其他地方乱码 基本原理跟第二个修复一样的。 FromName是处理发件人来着。 找到发件人姓名的地方： 我的是这样写的：

$mail = new PHPMailer();
$mail->FromName = "=?utf-8?B?".base64_encode("黄牌网络客户网上留言】")."?=";

如果能搞定以上三个地方，Phpmailer发送中文邮件时的乱码问题，基本就可以搞定。

附，一个修改好的完整phpmailer发邮件的实例代码：http://file.jbxue.com/code/201304/phpmailer_lyb_jbxue.com.zip。