.
WordPress는 GetText 라이브러리 및 국제화 도구 (I18N)를 사용하여 WordPress, 테마 및 플러그인을 번역 할 수 있습니다. 현지화 된 버전의 WordPress는 로컬 버전을 다운로드하고 웹 서버 및 데이터베이스를 설정하고 WordPress 설치 스크립트를 실행해야합니다.
> 기존 WordPress 사이트는 WordPress Translation Repository에서 .MO 언어 파일을 다운로드하고 /WP-Content /Languages Directory에 설치하고 WP-config.php 파일을 반영하여 편집하여 국제 버전으로 바꿀 수 있습니다. 새로운 언어. .MO 파일에 번역이 부족한 경우 일부 용어는 여전히 영어로 표시 될 수 있습니다.
- .
기본적으로 WordPress는 미국 영어 (EN_US)로 표시되지만 내장 언어 기능이 제공됩니다. 이를 통해 WordPress 커뮤니티는 WordPress를 여러 언어로 변환 할 수있었습니다. WordPress 테마, 번역 파일 및 지원은 다양한 언어로 제공되었습니다.
-
WordPress I18N 지원
WordPress는 GetText 라이브러리와 국제화 도구 (i18n)를 사용합니다.
WordPress, 테마 및 플러그인의 국제화를 용이하게하는 것은 라이브러리입니다.
참고 : i18n은 국제화를위한 약어이며“i”와“n”사이에 18 개의 글자가 있기 때문에 i18n이라고합니다.
I18N, Translations 및 GetText의 개념에 익숙하지 않다면 관련된 내용을 이해하기 위해 현지화에 대한이 시리즈를 읽어 보시기 바랍니다. 이 기사에서는 WordPress I18N의 기본 사항을 다룰 것입니다. 현지화 된 WordPress (WordPress의 WordPress)를 설치하는 간단한 과정을 안내하고 기존 WordPress 사이트를 현지화 된 버전으로 전환하는 방법을 보여 드리겠습니다. .
-
WordPress 설치 방법에 대해서는 WordPress Codex를 확인하고 싶을 수도 있습니다. 다른 언어로 제공되는 WordPress 버전의 전체 목록은 WP Central에서 제공됩니다. 기존 WordPress 사이트를 국제 버전으로 전환합니다 당신이 독일어이고 영어로 기존 WordPress 웹 사이트를 가지고 있다고 가정 해 봅시다. 그러나이 기사를 읽을 때까지 독일어 버전의 WordPress가 존재한다는 것을 알지 못했습니다. 이 새로운 발견 된 지식을 바탕으로 WordPress 사이트를 기본 영어 버전에서 독일어 번역으로 변경하여 물건을 흔들기로 결정했습니다. 당신은 그것이 매우 어려운 일이라고 생각할 수도 있지만, 조금 충격을 드리겠습니다. 전체 프로세스는 아래 가이드를 따라 따라 가기 쉽습니다. WordPress를 다시 설치할 필요조차 없습니다. 기존 WordPress 블로그를 자신의 언어로 바꾸는 방법을 배우려면 계속 읽으십시오 (사례 연구로서 독일어). i18n.svn.wordpress.org에서 사용 가능한 WordPress Translation Repository에서 언어의 .MO 파일을 다운로드하십시오. 여기에서 독일어의 .MO 언어 파일을 얻으십시오.
.MO 파일은 GetText 기능이 실제로 번역에 사용하는 기계 판독 가능, 이진 파일입니다.
번역으로 명심해야 할 것 나는 내 블로그 중 하나를 독일인에게 현지화 한 후 일부 용어가 여전히 영어로 표시되고 있음을 발견했습니다. 그 이유는 단순히 WordPress Translation Repository의 독일 .MO 파일에 해당 용어에 대한 번역이 없기 때문입니다. 고맙게도 WordPress 업데이트 페이지에서 블로그를 Full-Fedge 현지화 독일 버전으로 자동 업데이트하기위한 원 클릭 설치 옵션이 제공되었습니다. 팁 : 최신 언어 .mo 파일을 다운로드하려면 버전 태그 폴더에 위치해야합니다. 예를 들어 i18n.svn.wordpress.org/es_es/tags/3.9.1/messages/es_es.mo. 결론
.이와 같은 놀라운 기능은 WordPress 생태계를 번성하게하는 것입니다. 사람들은 자연스럽게 매우 유연한 플랫폼으로 일하는 편안한 느낌이 들며 WordPress 커뮤니티는 완전히 새로운 차원의 유연성을 유지합니다. 선호하는 언어로 WordPress를 사용하는 능력은 중요한 기능이며, 보았 듯이 매우 쉽게 달성 할 수 있습니다. 질문이나 기부금이 있습니까? 의견에 그들에게 응답하게되어 기쁩니다. WordPress i18n 에 대해 자주 묻는 질문 개발자에게는 WordPress i18N의 중요성은 무엇입니까? 국제화가 짧은 WordPress I18N은 글로벌 잠재 고객에게 도달하려는 개발자에게 중요한 측면입니다. 이를 통해 개발자는 다른 언어로 쉽게 번역 할 수있는 테마, 플러그인 및 컨텐츠를 만들 수 있습니다. 이것은 잠재적 인 사용자 기반을 넓힐뿐만 아니라 사용자가 모국어로 웹 사이트와 상호 작용할 수 있기 때문에 사용자 경험을 향상시킵니다.
WordPress i18n은 어떻게 작동합니까?
WordPress I18N은 GetText 함수를 사용하여 작동합니다. PHP에서. 이러한 기능을 통해 개발자는 번역 해야하는 코드에 문자열을 표시 할 수 있습니다. 그런 다음이 표시된 문자열을 냄비 (휴대용 객체 템플릿) 파일로 추출하여 번역기가 사용하여 다른 언어로 번역을 제공 할 수 있습니다. WordPress i18n의 주요 구성 요소는 무엇입니까?WordPress 테마 또는 플러그인을 국제화하려면 WordPress 테마 또는 플러그인을 국제화하려면 GetText 기능을 사용하여 코드의 모든 번역 가능한 문자열을 표시해야합니다. 그런 다음 Poedit 또는 WP-CLI와 같은 도구를 사용하여 냄비 파일을 생성해야합니다. 이 냄비 파일은 번역기가 번역을 제공하기 위해 사용될 수 있습니다. WordPress i18N의 몇 가지 일반적인 과제에는 복수 처리, 컨텍스트 관리 및 처리가 포함됩니다. HTML을 포함하는 텍스트. 적절한 gettext 기능을 사용하고 i18n에 대한 모범 사례를 따라 이러한 과제를 극복 할 수 있습니다.
WordPress에서 내 번역을 어떻게 테스트 할 수 있습니까?WordPress i18n에 어떻게 기여할 수 있습니까?
당신은 WordPress i18N에 기여할 수 있습니다. WordPress 코어, 테마 및 플러그인에 대한 번역. I18N 도구 및 문서를 개선하여 기여할 수도 있습니다.WordPress I18N에는 어떤 도구를 사용할 수 있습니까?
Poedit, WP-CLI를 포함하여 WordPress I18N에 사용할 수있는 몇 가지 도구가 있습니다. 및 Glotpress. 이 도구는 번역 가능한 문자열을 추출하고, 냄비 파일을 생성하며, 번역을 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다.번역을 최신 상태로 유지하려면 어떻게 할 수 있습니까?
번역을 최신 상태로 유지하는 방법은 어려울 수 있습니다. 특히 테마 나 플러그인이 지속적으로 발전하는 경우. WP-CLI와 같은 도구를 사용하여 냄비 파일을 업데이트하고 번역을 동기화 할 수 있습니다. 또한 번역을 관리하고 최신 상태로 유지하기위한 프로세스 설정을 고려해야합니다.
wp-config.php 파일을 열고 다음을 검색하십시오.
위 내용은 WordPress I18N 및 자신의 언어로 WordPress를 설치하는 방법의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!

2025 년 웹 사이트 개발을위한 7 개의 필수 워드 프레스 플러그인 2025 년에 최상위 WordPress 웹 사이트를 구축하려면 속도, 응답 성 및 확장 성이 필요합니다. 이를 효율적으로 달성하는 것은 전략적 플러그인 선택에 종종 달려 있습니다. 이 기사 Highlig

WordPressCanbeusedForVariousPurposesBeyondBlogging.1) 전자 상거래 : WithoOcommerce, ItcanBecomeafullonlinlineStore.2) 회원체 : 플러그인 슬라이크 embercelableExclusiveContentAreas.3) 포트리오 사이트 : TremeslikeAstraallowstunninglays

예, WordPressIsexCellentforcreatingAportfoliOweBsite.1) Itoffersnumportfortfolio-specificthemes 'foreasycustomization.2) 플러그인 Suchas'Elementor'LeentuitivedEsign, Thought ToisenhancedWithTools'Yoastoaastoeo', Boosting

WordPressIsAdvantageOverCodingawebsitefromscratchdueto : 1) EasyofuseanDfasterDevelopment, 2) 유연성 및 스케일링, 3) Strong-inseoandMarketingTools, 5) 비용 효율성 및 6) 정기적 인 보조 장치

WordPressIsacmsduetoiteseaseofuse, 사용자 정의, 사용자 관리, SEO 및 CommunitySupport

WordPress 웹 사이트에서 의견을 활성화하여 방문자에게 토론에 참여하고 피드백을 공유 할 수있는 플랫폼을 제공하십시오. 이렇게하려면 다음 단계를 따르십시오. 의견 활성화 : 대시 보드에서 설정으로 이동하고 & gt; 토론을하고 댓글 허용 확인란을 선택하십시오. 주석 양식 작성 : 편집기에서 블록 추가를 클릭하고 주석 블록을 검색하여 컨텐츠에 추가하십시오. 사용자 정의 주석 양식 : 제목, 레이블, 자리 표시 자 및 버튼 텍스트를 설정하여 주석 블록을 사용자 정의합니다. 변경 사항 저장 : 업데이트를 클릭하여 주석 상자를 저장하고 페이지 나 기사에 추가하십시오.

WordPress 하위 사이트를 복사하는 방법? 단계 : 기본 사이트에서 하위 사이트를 만듭니다. 기본 사이트에서 하위 사이트를 복제합니다. 클론을 대상 위치로 가져옵니다. 도메인 이름 (선택 사항)을 업데이트하십시오. 별도의 플러그인 및 테마.

WordPress에서 사용자 정의 헤더를 만드는 단계는 다음과 같습니다. 테마 파일 "header.php"편집. 웹 사이트 이름과 설명을 추가하십시오. 탐색 메뉴를 만듭니다. 검색 표시 줄을 추가하십시오. 변경 사항을 저장하고 사용자 정의 헤더를보십시오.


핫 AI 도구

Undresser.AI Undress
사실적인 누드 사진을 만들기 위한 AI 기반 앱

AI Clothes Remover
사진에서 옷을 제거하는 온라인 AI 도구입니다.

Undress AI Tool
무료로 이미지를 벗다

Clothoff.io
AI 옷 제거제

Video Face Swap
완전히 무료인 AI 얼굴 교환 도구를 사용하여 모든 비디오의 얼굴을 쉽게 바꾸세요!

인기 기사

뜨거운 도구

메모장++7.3.1
사용하기 쉬운 무료 코드 편집기

맨티스BT
Mantis는 제품 결함 추적을 돕기 위해 설계된 배포하기 쉬운 웹 기반 결함 추적 도구입니다. PHP, MySQL 및 웹 서버가 필요합니다. 데모 및 호스팅 서비스를 확인해 보세요.

DVWA
DVWA(Damn Vulnerable Web App)는 매우 취약한 PHP/MySQL 웹 애플리케이션입니다. 주요 목표는 보안 전문가가 법적 환경에서 자신의 기술과 도구를 테스트하고, 웹 개발자가 웹 응용 프로그램 보안 프로세스를 더 잘 이해할 수 있도록 돕고, 교사/학생이 교실 환경 웹 응용 프로그램에서 가르치고 배울 수 있도록 돕는 것입니다. 보안. DVWA의 목표는 다양한 난이도의 간단하고 간단한 인터페이스를 통해 가장 일반적인 웹 취약점 중 일부를 연습하는 것입니다. 이 소프트웨어는

mPDF
mPDF는 UTF-8로 인코딩된 HTML에서 PDF 파일을 생성할 수 있는 PHP 라이브러리입니다. 원저자인 Ian Back은 자신의 웹 사이트에서 "즉시" PDF 파일을 출력하고 다양한 언어를 처리하기 위해 mPDF를 작성했습니다. HTML2FPDF와 같은 원본 스크립트보다 유니코드 글꼴을 사용할 때 속도가 느리고 더 큰 파일을 생성하지만 CSS 스타일 등을 지원하고 많은 개선 사항이 있습니다. RTL(아랍어, 히브리어), CJK(중국어, 일본어, 한국어)를 포함한 거의 모든 언어를 지원합니다. 중첩된 블록 수준 요소(예: P, DIV)를 지원합니다.

ZendStudio 13.5.1 맥
강력한 PHP 통합 개발 환경
