SitePoint ' s rtdsphinx-php가있는 빠른 다중 언어 문서

sitepoint의 rtdsphinx-php : 다중 언어 PHP 문서를위한 간소화 된 스핑크스 골격 이 게시물은 다중 언어 PHP 문서를 작성하고 배포하도록 설계된 readthedocs 호환 Sphinx 골격 인 rtdsphinx-php를 소개합니다. 사전 구성된 지시문, 현명한 불이행 및 API 및 산문 문서에 대한 최적화 된 스타일로 프로세스를 단순화합니다. 주요 기능 :

단순화 된 현지화 :

rtdsphinx-php는 지역 개발 및 readthedocs 배포를위한 즉시 사용 가능한 현지화 설정을 제공합니다. 언어 파일이 자동으로 생성되어 번역 프로세스를 간소화합니다 유용한 유틸리티 스크립트 :

포함 스크립트 포함 스크립트는 자리 표시 자 값을 바꾸고, 변경 후 파일 업데이트 및 번역에서 HTML을 구축하는 것과 같은 작업을 자동화합니다. PHPDomain은 원활한 PHP 프로젝트 통합을 위해 사전 설치됩니다 강화 된 ReadThedocs 통합 : Custom CSS는 ReadTheDocs 테마와 최적의 시각적 통합을 보장하여 목차에서 API 메소드 링크의 모양을 향상시킵니다. ReadTheCs 배포 :

스켈레톤은 각 언어 버전을 별도의 프로젝트로 취급하여 ReadThedocs의 다중 언어 출판 요구 사항을 지원합니다.

• 시작하기 :
전제 조건 :
• 파이썬과 PIP가 설치되어 있는지 확인하십시오 저장소를 복제하십시오 : rtdsphinx-php 리포지토리를 복제하십시오 :
가상 환경 생성 (선택 사항) :
• 프로젝트 종속성 관리에 권장됩니다. 의존성 설치 : 필수 패키지 설치 : 언어 파일 생성 :
새 언어에 대한 파일 생성 (예 : 일본어의 "JP") : 번역 : 파일을 디렉토리에서 편집하십시오 빌드 html :
• 번역을 위해 html을 컴파일하십시오 : (일본어와 영어의 경우). READTHEDOCS에 배포 : 각 언어에 대해 별도의 ReadTheDocs 프로젝트를 작성한 다음 주 프로젝트 설정에서 번역으로 연결합니다.

고급 기능 :

현지화 : 폴더에는 자동으로 생성 된 파일 (변환) 및 파일 (머신 읽기 가능)이 포함됩니다. 파일은

(원본 텍스트) 및

(번역 된 텍스트)를 사용합니다. GetText 및 Sphinx Handle String Extraction은 자동으로
1. 유틸리티 스크립트 :

   : 자리 표시 자 값 (프로젝트 이름, 저자, 슬러그)을 대체합니다 : 파일을 업데이트하고 새 파일을 생성합니다

   : 파일을 컴파일하고 html을 빌드합니다
   • configure.sh PHPDOMAIN 및 SYNTAX HIMPERTINGITING : rtdSphInx-PHP는 PHP 프로젝트에 최적화되어 있으며 기본 PHP 구문 하이라스 및 명확한 API 문서를 위해 사전 설치된 PHPDomain.
   • update.sh .pot .po
   Custom CSS :
   • build.sh .po
   READTHEDOCS 배포 : 각 언어 버전은 별도의 ReadTheCs 프로젝트가 필요하며, 주요 프로젝트 설정에서 번역으로 연결되어 있습니다.

2. 결론 : rtdsphinx-php는 PHP 프로젝트를위한 다중 언어 문서의 생성 및 배포를 단순화합니다. 오픈 소스 본성은 지역 사회의 기여를 장려하고 더 많은 청중에게 다가가는 데 도움이됩니다. 아래의 FAQ는 스핑크스를 통한 다국어 문서에 관한 일반적인 질문을 다룹니다.

   자주 묻는 질문 (faqs) :
(원래 입력의 FAQS 섹션은 일반적인 문제를 직접 다루고 귀중한 정보를 제공하므로 여기에서 유지됩니다.) 스핑크스에서 번역을 어떻게 관리 할 수 ​​있습니까?

... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스의 다른 언어로 된 다중 수정 문서의 모범 사례는 무엇입니까? ... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스를 국제화 할 수있는 방법? ... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스 문서와 관련된 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까? ... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 빠른 다중 언어 문서에 SitePoint의 RTDSPHINX PHP를 어떻게 사용할 수 있습니까?

... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스에서 추가 언어에 대한 지원을 추가하려면 어떻게해야합니까?
... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스에서 변환 파일을 업데이트하려면? ... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스에서 번역 된 문서를 어떻게 만들 수 있습니까? ... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 스핑크스에서 내 컨텐츠를 어떻게 번역 할 수 있습니까?
• ... (원래 FAQ 컨텐츠) ... 국제화를 위해 Sphinx를 어떻게 구성 할 수 있습니까? ... (원래 FAQ 컨텐츠) ...

위 내용은 SitePoint ' s rtdsphinx-php가있는 빠른 다중 언어 문서의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!