다국어 웹사이트의 URL을 어떻게 구성해야 합니까?

다국어 웹사이트 URL 모범 사례

URL 번역 문제에는 세 가지 측면이 관련됩니다.

인터페이스 번역: 메뉴, 메뉴 등 사용자 인터페이스 요소를 번역하는 작업입니다. 버튼을 클릭하세요.

콘텐츠 번역: 여기에는 텍스트, 이미지, 동영상 등 웹사이트에 표시되는 콘텐츠를 번역하는 작업이 포함됩니다.

URL 라우팅: 이는 다국어 컨텍스트에서 URL을 처리하기 위해 사용되는 전략을 나타냅니다.

URL 번역

URL 번역을 고려할 때 선택할 수 있는 두 가지 주요 옵션은 다음과 같습니다.

1. 쿼리 기반 URL: 이 접근 방식에서는 언어 및 콘텐츠 정보는 모두 단일 쿼리 매개변수 내에 포함됩니다. 예: http://site.tld/?lang=en&query=blog/latest.
2. 언어 접두어가 있는 URL: 이 접근 방식은 URL 자체에 언어 접두어를 사용하여 원하는 언어. 예: http://site.tld/en/blog/latest.

권장 접근 방식

더 합리적인 옵션은 두 번째 접근 방식을 사용하는 것입니다. 언어 접두사가 붙은 URL을 사용하세요. 이유는 다음과 같습니다.

• 정확한 언어 식별: 언어 접두사는 선호하는 언어를 명확하고 모호하지 않게 표시합니다.
• 간단한 번역: 쿼리 기반 URL은 언어를 결정하기 위해 전체 쿼리 문자열을 구문 분석해야 합니다. 복잡합니다.
• SEO 이점: 검색 엔진은 일반적으로 구조화되고 이해하기 쉬운 URL을 선호하며, 이는 언어 접두어가 붙은 URL의 경우입니다.

대체 언어

URL에 언어가 지정되지 않은 경우를 처리하려면 대체 옵션은 다음과 같습니다.

• 사용자 기본 설정: 쿠키 ​​또는 localStorage를 사용하여 사용자가 선호하는 언어를 저장하고 이를 대체 언어로 사용합니다.
• Accept-Language 헤더: 사용자 브라우저의 Accept-Language 헤더를 확인하여 선호하는 언어를 결정하세요. 대체 언어로 사용하세요.
• 기본 언어: 다른 언어 표시가 없는 경우 사용할 기본 언어를 지정하세요.

결합된 접근 방식

일반적으로 언어 접두어가 붙은 URL을 사용하는 것이 권장되지만 또한 이 접근 방식을 쿼리 기반 접근 방식과 결합할 수도 있습니다. 예를 들어 기본 도메인(http://site.tld/)을 기본 언어로 예약하고 하위 도메인이나 폴더에 언어 접두어가 붙은 URL을 사용할 수 있습니다.

위 내용은 다국어 웹사이트의 URL을 어떻게 구성해야 합니까?의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!