CakePHP 국제화

다른 많은 프레임워크와 마찬가지로 CakePHP도 국제화를 지원합니다. 단일 언어에서 다중 언어로 전환하려면 다음 단계를 따라야 합니다.

1단계

별도의 로케일 디렉토리 리소스로케일을 만듭니다.

2단계

srcLocale 디렉터리 아래에 각 언어에 대한 하위 디렉터리를 만듭니다. 하위 디렉토리의 이름은 언어의 두 글자 ISO 코드이거나 en_US, fr_FR 등과 같은 전체 로케일 이름일 수 있습니다.

3단계

각 언어 하위 디렉터리에 별도의 default.po 파일을 만듭니다. 이 파일에는 다음 프로그램과 같이 msgid 및 msgstr 형식의 항목이 포함되어 있습니다.

msgid "msg"
msgstr "CakePHP Internationalization example."

여기서 msgid는 보기 템플릿 파일에서 사용될 키이고 msgstr은 번역을 저장하는 값입니다.

4단계

View 템플릿 파일에서 위의 msgid를 아래와 같이 사용할 수 있으며 이는 설정된 로케일 값에 따라 번역됩니다.

<?php echo __('msg'); ?>

기본 로캘은 config/app.php 파일에서 다음 줄을 사용하여 설정할 수 있습니다.

'defaultLocale' => env('APP_DEFAULT_LOCALE', 'en_US')

런타임에 로컬을 변경하려면 다음 줄을 사용할 수 있습니다.

use Cake\I18n\I18n;
I18n::locale('de_DE');

예

다음 프로그램과 같이 config/routes.php 파일을 변경합니다.

config/routes.php

<?php use Cake\Http\Middleware\CsrfProtectionMiddleware;
use Cake\Routing\Route\DashedRoute;
use Cake\Routing\RouteBuilder;
$routes->setRouteClass(DashedRoute::class);
$routes->scope('/', function (RouteBuilder $builder) {
   $builder->registerMiddleware('csrf', new CsrfProtectionMiddleware([
      'httpOnly' => true,
   ]));
   $builder->applyMiddleware('csrf');
   //$builder->connect('/pages',
      ['controller'=>'Pages','action'=>'display', 'home']);
   $builder->connect('locale',
      ['controller'=>'Localizations','action'=>'index']);
   $builder->fallbacks();
});

src/Controller/LocalizationsController.php에서 LocalizationsController.php 파일을 생성합니다. 컨트롤러 파일에 다음 코드를 복사합니다.

src/Controller/LocalizationsController.php

<?php namespace App\Controller;
   use App\Controller\AppController;
   use Cake\I18n\I18n;
   class LocalizationsController extends AppController {
      public function index() {
         if($this->request->is('post')) {
            $locale = $this->request->getData('locale');
            I18n::setLocale($locale);
         }
      }
   }
?>

resourceslocales에 locales 디렉토리를 만듭니다. locales 디렉터리 아래에 en_US, fr_FR, de_DE라는 디렉터리 3개를 만듭니다. default.po.라는 각 디렉터리 아래에 파일을 만듭니다. 해당 파일에 다음 코드를 복사합니다.

자원/로케일/en_US/default.po

msgid "msg"
msgstr "CakePHP Internationalization example."

자원/로케일/fr_FR/default.po

msgid "msg"
msgstr "Exemple CakePHP internationalisation."

자원/로케일/de_DE/default.po

msgid "msg"
msgstr "CakePHP Internationalisierung Beispiel."

src/Template에 Localizations 디렉토리를 생성하고 해당 디렉토리 아래에 index.php라는 View 파일을 생성합니다. 해당 파일에 다음 코드가 있습니다.

src/Template/Localizations/index.php

Form->create(NULL,array('url'=>'/locale'));
   echo $this->Form->radio("locale",
      [
         ['value'=>'en_US','text'=>'CakePHP 국제화'],
         ['value'=>'de_DE','text'=>'German'],
         ['value'=>'fr_FR','text'=>'French'],
      ]
   );
   echo $this->Form->button('Change Language');
   echo $this->Form->end();
?>
<?php echo __('msg'); ?>

다음 URL에 접속하여 위의 예시를 실행해 보세요. http://localhost/cakephp4/locale

출력

실행하면 다음과 같은 결과가 출력됩니다.

이메일

CakePHP는 이메일 관련 기능을 관리하기 위한 이메일 클래스를 제공합니다. 모든 컨트롤러에서 이메일 기능을 사용하려면 먼저 다음 줄을 작성하여 이메일 클래스를 로드해야 합니다.

use Cake\Mailer\Email;

Email 클래스는 아래에 설명된 다양하고 유용한 메소드를 제공합니다.

구문

Syntax	From(string|array|null $email null, string|null $name null )
Parameters	String with email Name
Returns	array|$this
Description	It specifies from which email address; the email will be sent

From(string|array|null $email null, string|null $name null )

매개변수

• 이메일이 포함된 문자열

  Syntax	To(string|array|null $emailnull, string|null $namenull)
  Parameters	String with email Name
  Returns	array|$this
  Description	It specifies to whom the email will be sent

• 이름

반품

Syntax	Send(string|array|null $contentnull)
Parameters	String with message or array with messages.
Returns	array
Description	Send an email using the specified content, template and layout

배열|$this

설명

어디에서 보낸 이메일 주소인지 지정합니다. 이메일이 전송됩니다

Syntax	Subject(string|null $subjectnull)
Parameters	Subject string
Returns	array|$this
Description	Get/Set Subject

구문

받는 사람(string|array|null $emailnull, string|null $namenull)
매개변수	이메일이 포함된 문자열 이름
반품	배열|$this
설명	이메일을 누구에게 보낼지 지정합니다

구문

보내기(문자열|배열|null $contentnull)
매개변수	메시지가 포함된 문자열 또는 메시지가 포함된 배열
반품	배열
설명	지정된 콘텐츠, 템플릿 및 레이아웃을 사용하여 이메일 보내기

구문

제목(문자열|null $subjectnull)
매개변수	제목 문자열
반품	배열|$this
설명	제목 가져오기/설정

Syntax	Attachments(string|array|null $attachmentsnull)
Parameters	String with the filename or array with filenames
Returns	array|$this
Description	Add attachments to the email message

Syntax	Bcc(string|array|null $emailnull, string|null $namenull)
Parameters	String with email Name
Returns	array|$this
Description	Bcc

Syntax	cc( string|array|null $emailnull , string|null $namenull )
Parameters	String with email Name
Returns	array|$this
Description	Cc

Example

Make changes in the config/routes.php file as shown in the following program.

config/routes.php

<?php use Cake\Http\Middleware\CsrfProtectionMiddleware;
use Cake\Routing\Route\DashedRoute;
use Cake\Routing\RouteBuilder;
$routes->setRouteClass(DashedRoute::class);
$routes->scope('/', function (RouteBuilder $builder) {
   $builder->registerMiddleware('csrf', new CsrfProtectionMiddleware([
      'httpOnly' => true,
   ]));
   $builder->applyMiddleware('csrf');
   //$builder->connect('/pages',['controller'=>'Pages','action'=>'display', 'home']);
   $builder->connect('/email',['controller'=>'Emails','action'=>'index']);
   $builder->fallbacks();
});

Create an EmailsController.php file at src/Controller/EmailsController.php. Copy the following code in the controller file.

src/Controller/EmailsController.php

<?php namespace App\Controller;
   use App\Controller\AppController;
   use Cake\Mailer\Email;
   class EmailsController extends AppController{
      public function index(){
         $email = new Email('default');
         $email->to('abc@gmail.com')
            ->subject('About')
            ->send('My message');
      }
   }
?>

Create a directory Emails at src/Template and under that directory, create a View file called index.php. Copy the following code in that file.

src/Template/Emails/index.php

Email Sent.

Before we send any email, we need to configure it. In the below screenshot, you can see that there are two transports, default and Gmail. We have used Gmail transport.

You need to replace the “GMAIL USERNAME” with your Gmail username and “APP PASSWORD” with your applications password. You need to turn on 2-step verification in Gmail and create a new APP password to send email.

config/app.php

Execute the above example by visiting the following URL − http://localhost/cakephp/email

Output

Upon execution, you will receive the following output.

위 내용은 CakePHP 국제화의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!