Willy Somma가 촬영한 Yasmin Zaher.

야스민 자헤르의 데뷔 소설 동전의 매력적인 주인공은 특별한 힘을 가지고 있습니다. 그녀는 디자이너 의류로 구성된 캡슐형 옷장과 다단계 한국식 스킨케어 루틴을 보유하고 있습니다.

Yasmin Zaher의 데뷔 소설 The Coin은 막연한 이유로 여전히 접근할 수 없는 상당한 상속 재산과 현금이 가득 담긴 지갑을 가지고 뉴욕에 도착한 이름 없는 화자의 이야기를 따릅니다. 그녀는 맥퀸 드레스 아래에서 자신의 몸이 썩어가는 것을 느끼며, 도시의 더러움을 정화하기 위해 정교한 의식을 고안합니다. 뉴욕은 그녀가 가본 곳 중 가장 더러운 곳이다. 그녀는 팔레스타인 출신인데, 그녀는 이곳을 “국가도 제3세계도 아닌” 것으로 묘사합니다. 미국에 대한 내레이터의 인상은 도덕적 판단, 냉담함, 비뚤어진 매력 사이를 오가는 목소리로 전달됩니다. 그녀는 길거리에서 만난 구식 사기꾼과 버킨 사기의 파트너가 되어 초등학생들에게 혁명을 시작하도록 격려합니다. 그러나 The Coin이 진행됨에 따라 우리 내레이터가 풀리고 있는지 초월하고 있는지는 불분명합니다.

———

제가 Zaher와 함께 Zoom에 접속했을 때 Zaher는 뉴욕 책 출간을 마치고 햇살 가득한 파리 아파트로 막 돌아온 상태였습니다. 우리는 억제된 장소에서의 글쓰기, 버킨 사기에 대한 그녀의 실제 진출, 뉴욕에서 활동하는 데 필요한 낮은 수준의 정신병에 대해 논의했습니다.

JULIETTE JEFFERS: 그럼 지금 파리에 계시나요?

YASMIN ZAHER: 네, 저는 파리에 있어요. 뉴욕에 있나요?

제퍼스: 그렇죠. 저는 면접실에 있어요. 시작해도 될까요?

ZAHER: 음-흠.

JEFFERS: 저는 The Coin을 읽는 것을 정말 좋아했습니다. 3일만에 다 읽었습니다. 내레이터의 목소리는 너무나 매력적이며 그녀가 세상을 움직이는 속도에는 엄청난 에너지가 있습니다. 처음 읽기 시작했을 때 아메리칸 사이코와 많은 유사점을 느꼈습니다.

ZAHER: 지금까지 아무도 그걸 언급하지 않아서 놀랐어요

제퍼스: 정말요? 그들은 나와 정말 연결되어 있다고 느꼈습니다. 그게 영감의 원천이었나요?

ZAHER: 아니요, 전혀요. 올해 처음으로 영화를 봤습니다. 하지만 몇 년 동안 남편은 이 영화가 아메리칸 사이코(American Psycho)를 연상시킨다고 말했습니다. 그리고 그걸 보고 나서 "물론이지"라고 생각했어요. 더 많은 사람들이 그런 비교를 하지 않는다는 사실이 항상 놀랍습니다.

JEFFERS: 분명히 화자는 여성이고 미국인은 아닙니다. American Psycho에서 Patrick Bateman은 미국 문화의 물질주의적이고 부에 집착하는 모든 측면을 구현하는 역할을 합니다. 하지만 The Coin의 내레이터에게 그녀는 그 밖에 있고, 그 안에 들어서자마자 뉴욕의 풍경이 그녀에게 작용하는 것을 느낍니다. 하지만 일상과 럭셔리에도 비슷한 집착이 있습니다.

ZAHER: 말씀하신 대로 화자는 미국인이 아니지만, 미국의 물질적 부패의 그런 측면이 미국 국경을 넘어섰습니다. 오늘날 전 세계의 엘리트들은 이런 문화의 영향을 받습니다. 엘리트뿐만이 아닙니다.

JEFFERS: 그녀가 다양한 Hermès 매장을 방문할 때 가장 확실하게 알 수 있는 것 같아요.

ZAHER: 응. 자본주의는 글로벌합니다.

JEFFERS: 정확해요. 하지만 책 전체에 걸쳐 사이코패스적인 분위기도 있습니다.

ZAHER: 응, 물론이지. 그녀가 땅에 떨어진 향수병을 깨뜨리고 포트 그린에서 대량 살인을 저지르는 환상을 품는 장면이 있습니다. 그리고 그녀가 학생들과 함께 하는 정신병적 훈련도 분명히 있습니다.

JEFFERS: 그렇죠. 그녀에게는 학교 총격 사건에 대한 생각을 갖고 있는 학생도 있는데, 그녀는 "알겠어요."라고 말합니다.

ZAHER: 그녀는 “아, 별거 아니야. 난 그냥 그의 노트에서 이 페이지를 찢어버리고 우리는 모든 것이 정상적인 척 할 것입니다.”

JEFFERS: 저는 그녀의 목소리가 무섭기도 하고 매력적이면서도 공감이 된다고 생각해요. 그 목소리를 전달하는 과정은 어땠나요?

ZAHER: 과정이었는지는 모르겠어요. 그것은 글을 쓰는 동안 최대한 오랫동안 판단을 보류하여 가능한 한 오랫동안 방해받지 않고 글에서 극단적인 생각이 나올 수 있도록 하는 것에 관한 것이었습니다. 나는 내가 원하는 경계를 가지고 놀 수 있도록 원재료를 최대한 극단적으로 만들고 싶었습니다.

JEFFERS: 그렇죠. 내레이션에는 우리가 일반적으로 억압하는 금기 사항에 대한 감탄사가 모두 포함되어 있습니다. 분명히 이 책에서는 청결이 큰 주제이지만 잠재의식뿐만 아니라 전체 시스템의 더러움을 실제로 발굴하는 작업도 있습니다. 그녀는 "네타냐후와 트럼프가 당선되었을 때 진실이 밝혀졌기 때문에 좋은 시절이라고 생각했습니다."

ZAHER: 응. 그녀는 청결에 집착하는 것처럼 도덕에도 집착합니다. 정말 그런 말을 하면서 자신의 도덕성을 끊임없이 자문하고 있는 그녀

위 내용은 Willy Somma가 촬영한 Yasmin Zaher.의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!