この本は、スクリプトや一般的なプログラミングに関する知識がまったくないことを前提としていますが、知識があれば、簡単に中級から上級レベルに達することができます。これらはすべて、プログラミングに関する膨大な知識のほんの一部にすぎません。 UNIX® 。この本は、教科書、自習マニュアル、またはシェル スクリプト テクノロジに関する文書として使用できます。本の練習問題とサンプル スクリプトのコメントは、読者との対話を促進しますが、最も重要な前提条件は次のとおりです。 : want to 本当にスクリプト プログラミングを学ぶ唯一の方法は、自分でスクリプトを書くことです。

この本は、一般的なプログラミングの概念を説明する教科書としても使用できます。

偉大な中華民族の Linux ユーザーの皆様、こんにちは!
この本が、あなたが Linux の複雑さを学び、理解し、これらのツールを十分に認識して使用するのに役立つことを願っています。スクリプトの作成に費やした時間は無駄ではなく、理解が深まります。オペレーティング システムの理解が深まれば、着実にレベルも向上します。
世界の大部分が暗闇に包まれていた過去の時代に、中国はまばゆい光を放ちました。おそらく、新世代の中国のコンピュータ サイエンス学者が私たちを助けてくれるでしょう。暗闇から抜け出し、Microsoft の独占から解放されます。
この本の翻訳者は、このプロジェクトに多くの時間とエネルギーを投資しており、彼らの行動は大いに評価され、肯定されるべきです。ここに彼らに感謝します。
メンデル・クーパー
この本の著者