javascript - 打刻・サインインシステムは英語で何と言うのでしょうか?
パンチカードやサインでは関連情報が見つかりません。
高洛峰2017-06-14 10:51:48
タイムクロック、クロックカードマシン、パンチクロックまたはタイムレコーダー、オーストラリアではバンディとも呼ばれます:
https://en.wikipedia.org/wiki...
https://en.wikipedia.org/wiki...
滿天的星座2017-06-14 10:51:48
パンチインとサインインはどちらも動詞です。一般に、2つの動詞が連続して英語に現れることはありませんし、正式な英語には直訳はありません
サインインシステムまたは出席システムと呼ぶ必要があります
署名システム
チェック-システム
勤怠システム
