翻訳者: Woyi、Yuyi、Youdao、Baidu の中で信頼できる翻訳プラットフォームはどれですか~
1. Google 翻訳: 強力な無料翻訳者として、Google 翻訳はアーティファクトとしてサポートされています多言語間の翻訳が可能で、音声翻訳、画像翻訳、手書きストローク翻訳など複数の翻訳方法も実行できます。
現在、中国では、Dao、Baidu、Woordee、Woyi.com などの有名な翻訳プラットフォームがあります。数日前、製品マニュアルを翻訳する必要があったので、いくつかのプラットフォームを試しました。以下に私の経験を共有させていただきます。
3. Youdao Dictionary: Youdao Dictionary は、NetEase Youdao によって発売された製品です。この小さいながらも強力な翻訳ソフトウェアです。独自のネットワーク通訳機能により、インターネット上で人気の語彙や多数の例文に簡単にアクセスでき、中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語などの多言語での翻訳に対応しています。翻訳ボックスに URL を入力し、[翻訳] をクリックするだけで、URL ページの翻訳結果が表示されます。
現在、中国で有名なオンライン翻訳プラットフォームには、主に Baidu 人間翻訳、Youdao 人間翻訳、Wo Translation Net などがあります。 、Jiijiu翻訳、Yuyiwordee。私はこれらのプラットフォームを個人的に経験しており、使用後の印象としては、Youdao Translation は高価であるのに対し、Baidu Manual Translation は手頃な価格ですが、アップロードされる翻訳原稿のサイズ制限があり、最大 10M
です。 5、現在、中国で比較的よく知られている翻訳プラットフォームは主にYudao、Yundee、Yuyi Woordeeなどです。翻訳プラットフォームの大御所として、Audao は確かに非常に優れていますが、欠点も明らかです。短い文章や単語の翻訳には問題ありませんが、長い文章の翻訳にはあまり適していません。
長文英語翻訳の場合、大幅な修正が必要なのは Youdao 翻訳ですが、Baidu 翻訳の方がわずかに優れていますが、Google 翻訳は比較的正確で、わずかな修正だけで済みます。
オンラインにはありますか英語翻訳の仕事のチャンスは?
知人の紹介に頼るのが近道ですが、多くの場合、翻訳会社か直接のクライアントしか見つからないこともあります。実際、英語関連の仕事のほとんどは海外に存在します。しかし、翻訳者は内需を過小評価する必要はなく、複数社と長期案件を契約したり、安定的に受注するパートナーになれれば、月収1万元以上を稼ぐことも難しくない。
フリーランサーにチャンス: 英語翻訳専攻では、フリーランサーにも多くのチャンスを提供しています。独立した翻訳者は、翻訳プロジェクトの受託、通訳サービスの提供、または翻訳教育を主な事業分野として活動することができます。
翻訳・通訳分野英語専攻卒業生は、翻訳・通訳の仕事に従事することを選択できます。彼らは、さまざまな翻訳会社、国際機関、または大企業で翻訳者、通訳者、その他の役職として働くことができます。同時に、インターネットの発展に伴い、遠隔翻訳やリアルタイム通訳により、英語専門家に雇用の機会も増えています。
今、英語は非常に実用的で、翻訳や貿易など英語が必要な分野で活躍できます。新卒の大学生として、自分の英語レベルにはあまり満足しておらず、少し後悔しています。
書き直す必要がある内容は次のとおりです。翻訳の仕事には書籍の翻訳、テレビシリーズや映画の字幕翻訳、 eコマース コピー編集、中英翻訳などパートタイム翻訳では、豊富な語彙の基礎と、ことわざ、よく使われることわざ、本物の表現などの西洋諸国の常識を理解する必要があります。
私も英語を専攻しており、これについて考えましたが、結局のところ、まだ具体的な操作はできていません。どうしてもやりたいのであれば、ネットで翻訳をしてくれる会社を見つけて、その会社に応募しに行くのが良いと思います。自分の都合に合わせてオンラインで操作できます。
パートタイムの注文を受けるオンライン人間翻訳プラットフォームをお勧めできますか?
それでは本題に入りますが、パートタイム翻訳には次の国内外のプラットフォームを使用できます。自分の能力を発揮して、業界の状況を理解しようとすることもできます。
さらに、Yiyan.com も良い選択です。このプラットフォームは初心者に非常に適しています。パートタイムのタスクを受け入れるだけでなく、チームを結成して問題を一緒に検討することもできます。
次のチャネルを通じて見つけることができます英語翻訳: オンライン求人プラットフォーム: Lagou、Zhaopin Recruitment など、検索バーにキーワード「英語翻訳」を入力して、関連する求人を検索します。
「外国語出版社と手を組む」の強烈なオーラに衝撃を受けましたが、「野生の翻訳者」としては、百度翻訳プラットフォームで仕事をする機会はないと思っていました。
Youdao の手動パートタイム翻訳の敷居は比較的高いです。 Youdao Translation は非常に人気のある翻訳サイトです。翻訳業務を中心にパートタイムの翻訳者を募集しています。さまざまな専攻で必須です。履歴書と試験草稿の提出が必要です。試験合格後は、フォローアップについてさらに話し合います。」
我翻訳网とBaiduのマニュアル翻訳も同様で、価格は高くありませんが、原稿サイズに制限があります。 Jiijiuyiは価格が安いのですが、操作が非常に面倒で、注文する入り口を見つけるのに時間がかかりました
翻訳者の仕事を見つけるのに最適な場所はどこですか?
1. Yayan Translation Company: Yayan Translation は、北京に本社を置く中国最大の翻訳会社の 1 つです。同社は広範な顧客ベースと、複数の分野と言語ペアをカバーする豊富な翻訳リソースを持っています。
リライト後: Yayan Translation Company は、北京に本社を置く中国最大の翻訳会社の 1 つです。同社は広範な顧客ベースと豊富な翻訳リソースを持ち、複数の分野と言語ペアをカバーしています。とても便利。 Web サイトで所在地と役職を検索するだけで、関連する求人情報を入手できます。一部の採用 Web サイトでは、ジュニア、中級、またはシニアの翻訳人材など、いくつかの選考条件も提供しています。企業および機関単位、国際機関、メディア企業、出版社、翻訳会社など。あらゆる分野で翻訳の才能に対する需要は無視できません。
4. Web サイト https:// を使用すると、参加の敷居が比較的低く、プラットフォームが提供するテスト問題も比較的簡単なので、初心者に非常に適しています。さらに、プラットフォームはユーザーフレンドリーで操作が簡単になるように設計されています
以上がオンライン翻訳の仕事: 月々の費用はいくらですか?の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。
