php fpdfの中国語文字化け問題を解決する方法

FPDF は、PDF ドキュメントを生成するための PHP クラス ライブラリであり、PDF ドキュメント エディタを使用せずに PDF ファイルを生成できます。

ただし、FPDF を使用して中国語の PDF ドキュメントを生成すると、中国語の文字化けの問題が発生する場合があります。この質問は、一部の Web サイトのフォーラムでも頻繁に表示されます。この問題を解決するにはどうすればよいでしょうか?

まず、PDF ファイルの文字セットの問題を理解しましょう。 PDF ファイルに含まれる文字セットは Unicode 文字セットであり、中国語の文字コードは GB2312 または UTF-8 エンコードに従って変換されます。 FPDF クラス ライブラリでは、デフォルトで ISO-8859-1 文字セットのみがサポートされているため、中国語 PDF の文字化けの問題が発生します。この場合は、文字セットを変換したり、フォントを変更したりすることで解決できます。

解決策 1: 文字セットを変換する

iconv() 関数を使用して、GB2312 または UTF-8 でエンコードされた中国語文字列を ISO-8859-1 文字セットに変換して出力できます。 . これで中国語の文字化け問題は解決します。具体的な方法は次のとおりです:

1. フォントを作成する前に、iconv() 関数を使用して文字列を ISO-8859-1 文字セット

$text = "中文内容";
$text_iso = iconv("UTF-8","ISO-8859-1",$text);

2 に変換します。 ISO-8859-1 文字列を生成して FPDF オブジェクトを作成します

$pdf = new FPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('Arial','',14);
$pdf->Cell(0,10,$text_iso);
$pdf->Output();

現時点では、生成された PDF ドキュメントでは中国語のコンテンツは文字化けしません。ただし、この方法では、大規模な中国語コンテンツを処理する場合に文字セット変換を繰り返し行う必要があり、十分に便利ではありません。

解決策 2: フォントを変更する

フォントを変更して、中国語の文字セットをサポートするフォントを使用することも、中国語の文字化けの問題を解決する効果的な方法です。 FPDF の AddFont() 関数を使用して、中国語の文字セットをサポートできるフォント ファイルをロードし、中国語の文字をサポートするフォントを作成することで、中国語の文字化けの問題を解決できます。

1. 中国語の文字セットをサポートするフォントをダウンロードする

インターネットで「漢字をサポートする FPDF フォント」を検索すると、Founder フォント、Yahei フォントなど、多くのダウンロード リンクが見つかります。 。ダウンロードしたフォントファイルをFPDFの「fonts」ディレクトリに配置します。

2. フォント ファイルの読み込み

FPDF の AddFont() 関数を使用して、漢字をサポートするフォント ファイルを読み込みます。

require('fpdf.php');
$pdf = new FPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->AddFont('MSYH', '', 'msyh.ttf', true); 
$pdf->SetFont('MSYH', '', 14);
$pdf->Cell(0,10, "中文内容");
$pdf->Output();

このうち、AddFont() 関数には、フォント名、フォント スタイル、フォント ファイル名、および「trueType」フォントかどうかの 4 つのパラメータがあります。このうち、フォント スタイルには ''、'B'、'I'、'U' の 4 つの選択肢があり、それぞれ標準、太字、斜体、下線を表します。漢字をサポートするフォントの中には、通常、標準スタイルしかありません。

AddFont() 関数を使用する場合、フォント ファイルは fonts ディレクトリに保存され、.ttf 接尾辞が必要であることに注意してください。

中国語の文字セットをサポートするフォントを使用すると、生成された PDF ドキュメント内の中国語のコンテンツが正常に表示されるようになりました。

概要

FPDF を使用して中国語の PDF ドキュメントを生成する場合、上記の 2 つの方法を使用して中国語の文字化けの問題を解決できます。

最初の方法では、文字セット変換を繰り返す必要がありますが、あまり便利ではありません。 2 番目の方法では、中国語の文字セットをサポートするフォント ファイルをダウンロードし、FPDF の「font」ディレクトリに配置する必要があります。最初の方法よりも使いやすいです。同時に、PDF ドキュメント内の中国語の組版は、フォント サイズやその他の問題により問題が発生する可能性があるため、中国語のコンテンツを使用する前にテストすることをお勧めします。

以上がphp fpdfの中国語文字化け問題を解決する方法の詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。