PHPマニュアルとはどういう意味ですか

php マニュアルは、PHP 公式団体によって書かれた権威あるリファレンス マニュアルです。その内容は非常に豊富かつ包括的で、PHP 言語の詳細をすべて網羅し、多数のサンプル コードが提供されています。PHP マニュアルは、 PHP プログラマーにとって最も一般的に使用される参考資料。

この記事の動作環境: Windows 7 システム、PHP バージョン 7.1、Dell G3 コンピューター。

php マニュアルとは何ですか?

PHP マニュアルは、PHP の公式組織によって作成された権威あるリファレンス マニュアルであり、内容は非常に豊富で包括的であり、細部まで網羅されています。 PHP 言語の . であり、多くのサンプルコードが提供されています。 PHP マニュアルは、PHP プログラマーにとって最も一般的に使用される参考資料です。

PHP マニュアル翻訳

翻訳者

PHP 中国語マニュアルは、数人の熱心な PHP プログラマーによって自発的に翻訳されました。

##Wang Yuanzhi、Xiao Lida、Xiao Sheng、Wen Hong、Jianjia Huang Xiaoyu、Song Qi、Chen Bole、Chen Hao、Chen Gang、Liu Ming、Cui Yan、Mu Shaolei、Li Da、Zhou Hao、Sun Zhuo Rongyu

翻訳に参加しました

==== ==================

PHPマニュアルの翻訳は完全にボランティア活動であり、そこから利益を受けることはありません。また、CVSのアカウントを申請したり、Unix/LinuxやCygwinの環境とCVSツールを用意したり、関連するメーリングリストに登録したり、英語が正しいかどうかに注意を払い続けるなど、翻訳作業に適した環境を整えるのは非常に手間がかかります。翻訳完了後にドキュメントが利用可能になり、アップデートなどが行われます。

何が得られますか?それは、無私無欲の献身と世界中の愛好家たちとの協力、英語翻訳の向上 (願わくば)、PHP への理解の深まり、そして PHP ドキュメントの中国語ページに自分の名前が載ることの喜びです。

次の条件をすべて満たさない場合は、PHP ドキュメントの翻訳作業に参加するのは適さない可能性があります:

1. この自発的な活動に参加するために、私心なく貢献する意欲を持ってください。

2. 英語が堪能で、中国語での優れた文章表現能力。

3. PHP 自体をよく理解している;

4. Unix/Linux をよく理解し、CVS 作業環境を自分でセットアップできる;

5. 翻訳作業に参加する場合 (これにご注意ください)、多くの時間を投資し、引き受けた文書の翻訳を迅速に完了できるようにする必要があります。衝動的に翻訳作業に参加し、文書の一部を完成させた後、さまざまな理由で作業を続行できなくなることのないように注意してください。数週間、場合によっては数か月も翻訳されていないドキュメントを見たい人はいません;

6. 将来的には、管理しているファイルに定期的にアクセスして更新を試みることができます。

上記の点を達成できる方は、PHP 中国語ドキュメント翻訳チームにぜひご参加ください。

CVS の作業環境を確立することが非常に難しい場合、または CVS アカウントを申請できない友人が参加する意思がある場合は、翻訳されたドキュメントを次の宛先に送るという妥協的な方法を採用することもできます。 CVS アカウントを持つメンバーに、アカウントを提出するよう依頼してください。

PHP 翻訳チームに参加するプロセス:

1. PHP マニュアルの元の XML ファイルを CVS 経由でローカルにチェックアウトします;

2. 翻訳後に送信します(添付ファイル付き);

3. 管理者が翻訳品質をレビューします。品質が許容できる場合は、アカウントを申請するために PHP のフォームに記入するよう求められ、申請はすぐに承認されます。このようにして CVS アカウントを取得し、今後は自分でファイルを送信できるようになります。

推奨学習: 「

PHP ビデオ チュートリアル 」

以上がPHPマニュアルとはどういう意味ですかの詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。