Javaがファイルをダウンロードするとファイル名が文字化けする

Web 開発ファイルのダウンロード機能 (コードは次のとおり) では、ファイル名に漢字が含まれる場合、文字化けが発生することが多いため、エンコードする必要があります。

String fileName = "测试文件.doc";
try {
    HttpServletResponse response = 
    (HttpServletResponse) FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getResponse();
    response.setHeader("Content-disposition", "attachment; filename=" + fileName);
    response.setContentLength((int) file.length());
    response.setContentType("application/octet-stream;charset=UTF-8");
    byte[] b = new byte[1024];
    int i = 0;
    FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
    ServletOutputStream out = response.getOutputStream();
    while ((i = fis.read(b)) > 0) {
        out.write(b, 0, i);
    }
    out.flush();
    out.close;
    fis.close();
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
}
FacesContext.getCurrentInstance().responseComplete();
return null;

オプション 1: ファイル名を Unicode にエンコードします

fileName = URLEncoder.encode(fileName, "UTF-8");

ファイル名は Unicode エンコードに変換されます。テストは IE ブラウザでは正常ですが、 Firefox ブラウザ テストで得られたファイル名はデコードされていない Unicode です。

オプション 2: ファイル名を ISO-8859-1 にエンコードする

fileName = new String(fileName.getBytes("UTF-8"), "ISO-8859-1");

この方法では、IE と Firefox の両方で中国語のファイル名を持つファイルを取得できます。ただし、ファイル名にスペースが含まれている場合、Firefox はファイル名からスペースを切り捨てるため、エンコードする前にファイル名のスペースをアンダースコアなどの目に見える文字に置き換える必要があります。

fileName = new String(fileName.replace(" ", "_").getBytes("UTF-8"), "ISO-8859-1");

オプション 3: ブラウザの非互換性

Java Web 開発では、ファイルのダウンロード機能でファイル名が文字化けするという問題がよく発生します。ブラウザーが異なれば、この問題に対する解決策も異なります。

IE の場合、ファイル名は URLEncoder を通じて UTF8 でエンコードされますが、他のブラウザ (Firefox、Chrome、safari、opera) ではバイトを ISO8859-1 に変換する必要があります。

if (request.getHeader("User-Agent").toUpperCase().indexOf("MSIE") > 0) {
    filename = URLEncoder.encode(filename, "UTF-8");
} else {
    filename = new String(filename.getBytes("UTF-8"), "ISO8859-1");
}

推奨チュートリアル: Java 開発の入門

以上がJavaがファイルをダウンロードするとファイル名が文字化けするの詳細内容です。詳細については、PHP 中国語 Web サイトの他の関連記事を参照してください。