ホームページ >ウェブフロントエンド >jsチュートリアル >JavaScript で中国語の文字をピンインに変換するための究極のソリューション。JS ピンイン入力メソッドの詳細が説明されています。
JavaScript で中国語の文字をピンインに変換するための究極のソリューション。JS ピンイン入力メソッドの詳細が説明されています。
- 黄舟オリジナル
- 2017-03-03 15:22:232348ブラウズ
前書き
JS を使用した漢字とピンインの変換についての記事はインターネット上にたくさんありますが、それらは非常に乱雑で、すべて相互にコピーされており、さらに、多声文字をサポートしていないものや、声調をサポートしていないものもあります。たとえば、中国語のピンインの最初の文字を取得する必要があるだけで、実際のニーズを満たすことができない 200kb の辞書ファイルをインポートする必要がある場合など、一部の辞書ファイルは大きすぎます。
要約すると、インターネット上にあるいくつかの一般的な辞書ファイルを注意深く整理して変更し、直接使用できるツール ライブラリを単純にカプセル化しました。
コードとデモのデモ
github プロジェクトのアドレス: https://github.com/liuxianan/pinyinjs
完全なデモのデモ: http://demo.liuxianan.com/pinyinjs/
漢字からピンインへの変換:
ピンインから中国語の文字へ:
中国語の文字とピンインに関する一般的な知識
漢字の範囲
一般に、Unicode エンコードにおける中国語の文字の範囲は /^[u2E80-u9FFF] であると考えられています]+$/( 11904-40959) ですが、その多くは漢字または読み取れる漢字ではありません。この記事で使用されているいくつかの辞書ファイルの漢字範囲は /^[u4E00-u9FA5] です。 ]+$/ 、つまり (19968-40869) であり、Unicode 位置が 12295 である別の漢字の 〇 もあります。 /^[u2E80-u9FFF]+$/(11904-40959)，但是其中有很多不是汉字，或者说是可以读的汉字，本文用到的几个字典文件的汉字范围均是 /^[u4E00-u9FA5]+$/，也就是(19968-40869)，另外还有一个单独的汉字〇，其Unicode位置是12295。
拼音组合
汉字有21个声母：b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s，24个韵母，其中单韵母有6个：a, o, e, i, u, v, 复韵母有18个：ai , ei, ui , ao, ou, iu , ie, ve, er, an , en , in, un , vn , ang, eng, ing , ong，假设声母和韵母两两组合的话，会有24X21=504种组合，实际情况是有些组合是没有意义的，比如bv, gie, ve等，去除这部分后，还剩余412种。
拼音字典文件
按照字典文件的大小从小到大依次介绍。
字典一：拼音首字母
该字典文件的内容大致如下：
/**
* 拼音首字母字典文件
*/
var pinyin_dict_firstletter = {};
pinyin_dict_firstletter.all = "YDYQSXMWZSSXJBYMGCCZQPSSQBYCDSCDQLDYLYBSSJG...";
pinyin_dict_firstletter.polyphone = {"19969":"DZ","19975":"WM","19988":"QJ","20048":"YL",...};该数据字典将Unicode字符中4E00(19968)-9FA5(40869)共计20902个汉字的拼音首字母拼接在一起得到一个很长的字符串，然后再将有多音字的汉字（共计370个多音字）单独列出来。该字典文件大小为25kb。
该字典文件优点是体积小，支持多音字，缺点是只能获取拼音首字母。
字典二：常用汉字
该字典文件将汉字按照拼音进行归类，共计401种组合，收录了6763个常用汉字，不支持多音字。由于从网络上收集的，收录字数较少，所以文件体积只有24kb，后续有空看能不能给扩充一下。
字典文件大致内容如下（这里只是示例，所以只展示一小部分）：
/**
* 常规拼音数据字典，收录常见汉字6763个，不支持多音字
*/
var pinyin_dict_notone =
{
"a":"啊阿锕",
"ai":"埃挨哎唉哀皑癌蔼矮艾碍爱隘诶捱嗳嗌嫒瑷暧砹锿霭",
"an":"鞍氨安俺按暗岸胺案谙埯揞犴庵桉铵鹌顸黯",
"ang":"肮昂盎",
"ao":"凹敖熬翱袄傲奥懊澳坳拗嗷噢岙廒遨媪骜聱螯鏊鳌鏖",
"ba":"芭捌扒叭吧笆八疤巴拔跋靶把耙坝霸罢爸茇菝萆捭岜灞杷钯粑鲅魃",
"bai":"白柏百摆佰败拜稗薜掰鞴",
"ban":"斑班搬扳般颁板版扮拌伴瓣半办绊阪坂豳钣瘢癍舨",
"bang":"邦帮梆榜膀绑棒磅蚌镑傍谤蒡螃",
"bao":"苞胞包褒雹保堡饱宝抱报暴豹鲍爆勹葆宀孢煲鸨褓趵龅",
"bo":"剥薄玻菠播拨钵波博勃搏铂箔伯帛舶脖膊渤泊驳亳蕃啵饽檗擘礴钹鹁簸跛",
"bei":"杯碑悲卑北辈背贝钡倍狈备惫焙被孛陂邶埤蓓呗怫悖碚鹎褙鐾",
"ben":"奔苯本笨畚坌锛"
// 省略其它
};后来慢慢发现这个字典文件中存在诸多错误，比如把虐的拼音写成了nue（正确写法应该是nve）,躺写成了thang，而且不支持多音字，所以后来我根据其它字典文件自己重新生成了一份这样格式的 字典文件：
共有404种拼音组合
收录了6763个常用汉字
支持多音字
不支持声调
文件大小为27kb
同时，我根据网上一份常用6763个汉字使用频率表，将这6763个汉字按照使用频率进行了排序，这样就可以实现一个差强人意的JS版输入法了。
另外，根据另外一份更完整的字典文件发现其实共有412种拼音组合，上面字典文件中没有出现的8种发音是：
chua,den,eng,fiao,m,kei,nun,shei
字典三：终极字典
首先，从网上找的如下结构字典文件（下面称为字典A），具体是哪不记得了，支持声调和多音字，它将Unicode字符中4E00(19968)-9FA5(40869)共计20902个汉字（如果算上〇的话那就是20903个）拼音全部列举，该字典文件大小为280kb：
3007 (ling2) 4E00 (yi1) 4E01 (ding1,zheng1) 4E02 (kao3) 4E03 (qi1) 4E04 (shang4,shang3) 4E05 (xia4) 4E06 (none0) 4E07 (wan4,mo4) 4E08 (zhang4) 4E09 (san1) 4E0A (shang4,shang3) 4E0B (xia4) 4E0C (ji1) 4E0D (bu4,bu2,fou3) 4E0E (yu3,yu4,yu2) 4E0F (mian3) 4E10 (gai4) 4E11 (chou3) 4E12 (chou3) 4E13 (zhuan1) 4E14 (qie3,ju1) ...
其中，对于没有或者找不到读音的汉字，统一标注为none0，我统计了一下，这样的汉字一共有525个。
本着将字典文件尽可能减小体积的目标，发现上述文件中除了第一个〇(3007)之外，其它都是连续的，所以我把它改成了如下结构，文件体积也从280kb减小到了117kb：
var pinyin_dict_withtone = "yi1,ding1 zheng1,kao3,qi1,shang4 shang3,xia4,none0,wan4 mo4,zhang4,san1,shang4 shang3,xia4,ji1, bu4 bu2 fou3,yu3 yu4 yu2,mian3,gai4,chou3,chou3,zhuan1,qie3 ju1...";
该字典文件的缺点是声调是用数字标出的，如果想要得出类似xiǎo míng tóng xué这样的拼音的话，需要一个算法将合适位置的字母转换成āáǎàōóǒòēéěèīíǐìūúǔùüǖǘǚǜńň
{
"吖": "yā,ā",
"阿": "ā,ē",
"呵": "hē,a,kē",
"嗄": "shà,á",
"啊": "ā,á,ǎ,à,a",
"腌": "ā,yān",
"锕": "ā",
"錒": "ā",
"矮": "ǎi",
"爱": "ài",
"挨": "āi,ái",
"哎": "āi",
"碍": "ài",
"癌": "ái",
"艾": "ài",
"唉": "āi,ài",
"蔼": "ǎi"
/* 省略其它 */
}🎜このデータ辞書は、Unicode 文字を 4E00(19968)-9FA5 に変換します。 (40869 ) 合計 20,902 個の中国語文字のピンイン頭文字が結合されて非常に長い文字列が得られ、その後、多声文字を持つ中国語 (合計 370 個の多声文字) が個別にリストされます。辞書ファイルのサイズは 25kb です。 🎜🎜この辞書ファイルの利点は、サイズが小さいことと、複数の音声文字をサポートしていることです。欠点は、ピンインの最初の文字しか取得できないことです。 🎜🎜辞書 2: 一般的に使用される中国語の文字🎜🎜 この辞書ファイルは、ピンインに従って中国語の文字を分類しており、合計 401 の組み合わせと 6763 の一般的に使用される中国語の文字はサポートされていません。インターネットから収集したもので、含まれている単語数が少ないため、ファイルサイズは 24kb しかありません。後で時間があるときに拡張できるかどうかを確認します。 🎜🎜辞書ファイルのおおよその内容は以下のとおりです（これは一例ですので、ごく一部のみを示しています）: 🎜{
"兙": "shí kè",
"兛": "qiān",
"兝": "fēn",
"兞": "máo",
"兡": "bǎi kè",
"兣": "lǐ",
"唞": "dǒu",
"嗧": "jiā lún",
"囍": "xǐ",
"堎": "lèng líng",
"猤": "hú",
"瓩": "qián wǎ",
"礽": "réng",
"膶": "rùn",
"芿": "rèng",
"蟘": "tè",
"貣": "tè",
"酿": "niàng niàn niáng",
"醸": "niàng",
"鋱": "tè",
"铽": "tè"
}🎜 その後、この辞書ファイルには、 のピンインは を nue と表記し (正しくは nve と表記する必要があります)、lie は thang と表記され、ポリフォンははサポートされていなかったので、他の辞書ファイルに基づいて自分で再生成し、次の形式の辞書ファイルを取得しました。 🎜- 🎜 ピンインの組み合わせは 404 個あります🎜
- 🎜一般的に使用される漢字 6763 文字が含まれています🎜
- 🎜複数の発音文字をサポートしています🎜
- 🎜声調はサポートしていません🎜
- 🎜ファイルサイズは27kbです🎜
4E00に変換します(19968)-9FA5( 40869) 合計 20902 文字 (〇を含めると 20903 文字) の中国語文字がピンインでリストされています。 辞書ファイルのサイズは 280kb です。 : 🎜{
"㘄": "lēng",
"䉄": "léng",
"䬋": "léng",
"䮚": "lèng",
"䚏": "lèng,lì,lìn",
"㭁": "réng",
"䖆": "niàng"
}🎜このうち、発音が無い、または無い漢字については、一律none0と表記されており、数えてみたところ、全部で525字ありました。 🎜🎜辞書ファイルのサイズを出来るだけ小さくするという目的に沿って、上記ファイルの最初の〇(3007)以外は連続していることが分かりましたので、以下のような構造に変更しました。ファイル サイズも 280kb から 117kb に変更されました: 🎜var pinyin_dict_withtone = "yī,dīng zhēng,kǎo qiǎo yú,qī,shàng,xià,hǎn,wàn mò,zhàng,sān,shàng shǎng,xià,qí jī...";🎜 この辞書ファイルの欠点は、取得したい場合にトーンが番号でマークされていることです。
xiƎo míng tóng xué のようなものです。このようなピンインの場合、適切な位置の文字を āáƎàōóƒòēéěèīíƐìüúƔùüƖƐìüńńň に変換するアルゴリズムが必要です。 🎜本来还准备自己尝试写一个转换的方法的，后来又找到了如下字典文件(下面称为字典B)，它收录了20867个汉字，也支持声调和多音字，但是声调是直接标在字母上方的，由于它将汉字也列举出来，所以文件体积比较大，有327kb，大致内容如下：
{
"吖": "yā,ā",
"阿": "ā,ē",
"呵": "hē,a,kē",
"嗄": "shà,á",
"啊": "ā,á,ǎ,à,a",
"腌": "ā,yān",
"锕": "ā",
"錒": "ā",
"矮": "ǎi",
"爱": "ài",
"挨": "āi,ái",
"哎": "āi",
"碍": "ài",
"癌": "ái",
"艾": "ài",
"唉": "āi,ài",
"蔼": "ǎi"
/* 省略其它 */
}但是经过比对，发现有502个汉字是字典A中读音为none但是字典B中有读音的，还有21个汉字是字典A中有但是B中没有的：
{
"兙": "shí kè",
"兛": "qiān",
"兝": "fēn",
"兞": "máo",
"兡": "bǎi kè",
"兣": "lǐ",
"唞": "dǒu",
"嗧": "jiā lún",
"囍": "xǐ",
"堎": "lèng líng",
"猤": "hú",
"瓩": "qián wǎ",
"礽": "réng",
"膶": "rùn",
"芿": "rèng",
"蟘": "tè",
"貣": "tè",
"酿": "niàng niàn niáng",
"醸": "niàng",
"鋱": "tè",
"铽": "tè"
}还有7个汉字是B中有但是A中没有的：
{
"㘄": "lēng",
"䉄": "léng",
"䬋": "léng",
"䮚": "lèng",
"䚏": "lèng,lì,lìn",
"㭁": "réng",
"䖆": "niàng"
}所以我在字典A的基础上将二者进行了合并，得到了最终的字典文件pinyin_dict_withtone.js，文件大小为122kb：
var pinyin_dict_withtone = "yī,dīng zhēng,kǎo qiǎo yú,qī,shàng,xià,hǎn,wàn mò,zhàng,sān,shàng shǎng,xià,qí jī...";
如何使用
我将这几种字典文件放在一起并简单封装了一下解析方法，使用中可以根据实际需要引入不同字典文件。
封装好的3个方法：
/** * 获取汉字的拼音首字母 * @param str 汉字字符串，如果遇到非汉字则原样返回 * @param polyphone 是否支持多音字，默认false，如果为true，会返回所有可能的组合数组 */ pinyinUtil.getFirstLetter(str, polyphone); /** * 根据汉字获取拼音，如果不是汉字直接返回原字符 * @param str 要转换的汉字 * @param splitter 分隔字符，默认用空格分隔 * @param withtone 返回结果是否包含声调，默认是 * @param polyphone 是否支持多音字，默认否 */ pinyinUtil.getPinyin(str, splitter, withtone, polyphone); /** * 拼音转汉字，只支持单个汉字，返回所有匹配的汉字组合 * @param pinyin 单个汉字的拼音，不能包含声调 */ pinyinUtil.getHanzi(pinyin)；
下面分别针对不同场合如何使用作介绍。
如果你只需要获取拼音首字母
<script type="text/javascript" src="pinyin_dict_firstletter.js"></script> <script type="text/javascript" src="pinyinUtil.js"></script> <script type="text/javascript"> pinyinUtil.getFirstLetter('小茗同学'); // 输出 XMTX pinyinUtil.getFirstLetter('大中国', true); // 输出 ['DZG', 'TZG'] </script>
需要特别说明的是，如果你引入的是其它2个字典文件，也同样可以获取拼音首字母的，只是说用这个字典文件更适合。
如果拼音不需要声调
<script type="text/javascript" src="pinyin_dict_noletter.js"></script> <script type="text/javascript" src="pinyinUtil.js"></script> <script type="text/javascript"> pinyinUtil.getPinyin('小茗同学'); // 输出 'xiao ming tong xue' pinyinUtil.getHanzi('ming'); // 输出 '明名命鸣铭冥茗溟酩瞑螟暝' </script>
如果需要声调或者需要处理生僻字
<script type="text/javascript" src="pinyin_dict_withletter.js"></script> <script type="text/javascript" src="pinyinUtil.js"></script> <script type="text/javascript"> pinyinUtil.getPinyin('小茗同学'); // 输出 'xiǎo míng tóng xué' pinyinUtil.getPinyin('小茗同学', '-', true, true); // 输出 ['xiǎo-míng-tóng-xué', 'xiǎo-míng-tòng-xué'] </script>
关于简单拼音输入法
一个正式的输入法需要考虑的东西太多太多，比如词库、用户个人输入习惯等，这里只是实现一个最简单的输入法，没有任何词库（虽然加上也可以，但是web环境不适合引入太大的文件）。
推荐使用第二个字典文件pinyin_dict_noletter.js，虽然字典三字数更多，但是不能按照汉字使用频率排序，一些生僻字反而在前面。
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="simple-input-method/simple-input-method.css">
<input type="text" class="test-input-method"/>
<script type="text/javascript" src="pinyin_dict_noletter.js"></script>
<script type="text/javascript" src="pinyinUtil.js"></script>
<script type="text/javascript" src="simple-input-method/simple-input-method.js"></script>
<script type="text/javascript">
SimpleInputMethod.init('.test-input-method');
</script>结语
由于本工具类的目标环境是web，而web注定了文件体积不能太大，所以不能引入太大的词库文件，由于没有词库的支持，所以多音字无法识别，实现的拼音输入法也无法智能地匹配出合适的词语，需要词库支持的可以参考这个nodejs环境下的项目：http://www.php.cn/
以上就是JavaScript 汉字与拼音互转终极方案 附JS拼音输入法的详细介绍的内容，更多相关内容请关注PHP中文网（www.php.cn）！